Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hearing
Vertaling van "hearing" in Pools
dotyczący słuchu
His hearing was impaired after years of exposure to loud noises.
Jego słuch pogorszył się po latach narażenia na głośne dźwięki.
Constant exposure to loud noises can have an adverse impact on hearing.
Ciągłe narażenie na głośne dźwięki może niekorzystnie wpłynąć na słuch.
Critics expressed their concerns while waiting outside the chambers for a hearing.
Krytycy wyrażali swoje obawy, czekając na przesłuchanie przed salą rozpraw.
Local authorities often require a public hearing before granting planning permission.
Lokalne władze często wymagają publicznego przesłuchania przed wydaniem pozwolenia na budowę.
Her legal representative argued passionately for a fair verdict during the hearing.
Jej pełnomocnik prawny z pasją argumentował na rzecz sprawiedliwego werdyktu podczas rozprawy.
Before the hearing began, the clerk verified that all paperwork was complete.
Przed rozpoczęciem rozprawy referent sprawdził, czy cała dokumentacja jest kompletna.
Lynxes are solitary hunters that rely on their keen sense of hearing.
Rysie to samotne drapieżniki, polegające na swoim wyczulonym słuchu.
Even with hearing difficulties, she enjoyed attending concerts for the atmosphere.
Mimo problemów ze słuchem, lubiła chodzić na koncerty dla samej atmosfery.
The paralegal attended the court hearing to support the lead attorney.
Paralegal wziął udział w rozprawie sądowej, aby wspierać głównego adwokata.
The activist bravely confronted the council members during the public hearing.
Aktywistka odważnie skonfrontowała się z członkami rady podczas publicznego przesłuchania.
A well-trained service animal is vital for people with hearing impairments.
Dobrze wyszkolone zwierzę asystujące jest kluczowe dla osób z wadami słuchu.
He believes a corrective will fix the problem with his hearing.
Wierzy, że terapia naprawcza rozwiąże jego problem ze słuchem.
The indicted defendant pleaded not guilty during the court hearing.
Oskarżony pozwany nie przyznał się do winy podczas rozprawy sądowej.
Uitdrukkingen met hearing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hard of hearing adj.
niedosłyszący · słabo słyszący
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
selective hearing n.
selektywne słyszenie
"He has selective hearing when it comes to chores."
gain a hearing v.
zyskać możliwość wysłuchania
"She worked hard to gain a hearing with the board."
be hearing things v.
słyszeć rzeczy · mieć omamy słuchowe
"I thought I heard my name, but I must be hearing things."
give someone a hearing v.
wysłuchać kogoś
"The judge agreed to give the defendant a hearing."
dull of hearing adj.
nieuważny
"He seemed dull of hearing during the lecture."
hardness of hearing n.
niedosłuch · upośledzenie słuchu
"He has hardness of hearing in his left ear."
hearing aid n.
aparat słuchowy
"His hearing aid fits snugly behind his ear."
sense of hearing n.
słuch
"Her sense of hearing was exceptionally sharp."
hearing test n.
badanie słuchu
"The doctor scheduled a hearing test to find out why she missed conversations."
hearing loss n.
utrata słuchu
"She uses a hearing aid due to hearing loss."
within hearing distance adv.
w zasięgu słuchu · na tyle blisko, by słyszeć
"She stood within hearing distance and listened carefully."
hearing damage n.
uszkodzenie słuchu
"Long exposure to loud music can cause permanent hearing damage."
court hearing n.
rozprawa sądowa
"The court hearing was postponed because one witness could not attend."
within hearing adv.
w zasięgu słuchu · w zasięgu głosu
"Please keep your voice down if you are within hearing."
arbitration hearing n.
rozprawa arbitrażowa
"The arbitration hearing is scheduled for next Monday afternoon."
disciplinary hearing n.
rozprawa dyscyplinarna
"The employee attended a disciplinary hearing about repeated lateness."
fair hearing n.
sprawiedliwe wysłuchanie
"The judge promised everyone a fair hearing before issuing a ruling."
parole hearing n.
posiedzenie w sprawie warunkowego zwolnienia
"Her parole hearing was scheduled for next month before the state board."
acute hearing n.
wyjątkowy słuch · wyostrzony słuch
"Her acute hearing let her notice the faintest whisper."
Synoniemen voor hearing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
public hearing
5410
hearing things
2370
hearing loss
+10k
hearing aids
+10k
hearing aid
+10k
hearing officer
4790
Resultaten: 25755. Exact: 25755. Verstreken tijd: 63 ms.
