Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hearsay
Definitie
Vertaling van "hearsay" in Pools
Definitie
dowód ze słyszenia
zasłyszane
niedomówienia
niedopuszczalności zeznań ze
niesprawdzone informacje
However, it takes more than hearsay to hang a man.
Jednak trzeba więcej niż pogłoska, by powiesić człowieka.
His hearsay about the new policy caused confusion among the employees.
Jego pogłoski o nowej polityce firmy wywołały zamieszanie wśród pracowników.
Many people believe hearsay, even if it contradicts actual facts.
Wielu ludzi wierzy w plotki, nawet jeśli przeczą one faktom.
Her claims about the promotion were dismissed as hearsay circulating around the office.
Jej twierdzenia o awansie zostały odrzucone jako plotki krążące po biurze.
It's important to distinguish fact from hearsay, especially in sensitive situations.
Ważne jest, aby odróżniać fakty od plotek, zwłaszcza w wrażliwych sytuacjach.
He refused to make decisions based on hearsay, insisting on verified facts.
Odmówił podejmowania decyzji na podstawie plotek, nalegając na sprawdzone fakty.
Their argument was weak, relying heavily on hearsay and gossip.
Ich argument był słaby, opierając się głównie na pogłoskach i plotkach.
In legal matters, hearsay is often inadmissible as evidence in court.
W kwestiach prawnych, pogłoski często nie są dopuszczane jako dowód w sądzie.
She was furious that the decision was made based on hearsay and not facts.
Była wściekła, że decyzję podjęto na podstawie plotek, a nie faktów.
During the meeting, he cautioned everyone against making decisions based on hearsay.
Podczas spotkania ostrzegł wszystkich przed podejmowaniem decyzji na podstawie plotek.
They based their actions on hearsay, which ultimately led to misunderstandings.
Oparli swoje działania na pogłoskach, co ostatecznie doprowadziło do nieporozumień.
The document was full of hearsay, lacking credible sources to support its claims.
Dokument był pełen plotek, brakowało wiarygodnych źródeł, by poprzeć swoje twierdzenia.
When it comes to hearsay, it's best to seek confirmation before reacting.
W przypadku plotek najlepiej najpierw szukać potwierdzenia, zanim się zareaguje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hearsay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
by hearsay adv.
ze słyszenia
"She knew about the event by hearsay."
it's just hearsay exp.
to tylko plotki
"Don't believe it, it's just hearsay."
from hearsay adv.
ze słyszenia · z opowieści
"She knew about the event from hearsay."
hearsay evidence n.
dowody ze słyszenia
"The judge dismissed the hearsay evidence as inadmissible."
hearsay rule n.
zasada wykluczenia dowodów z drugiej ręki
"The judge applied the hearsay rule to the objection."
Synoniemen voor hearsay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 648. Exact: 648. Verstreken tijd: 26 ms.
