Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
heartstrings
Definitie
Vertaling van "heartstrings" in Pools
Definitie NEW
His emotional speech about overcoming adversity really tugged at the heartstrings.
Jego emocjonalne przemówienie o pokonywaniu przeciwności losu naprawdę chwyciło za serce.
After the fall, his whimpering pleas for help tugged at my heartstrings.
Po upadku, jego skomlące błagania o pomoc poruszyły moje serce.
But she pick herself up after you tearing her heartstrings.
Ale ona się podnosi po tym jak zraniłeś jej uczucia.
He knew how to play on her heartstrings with his heartfelt words.
Wiedział, jak poruszyć jej uczucia swoimi szczerymi słowami.
I can only win her heart by pulling at her heartstrings.
Przekonam ją do siebie, tylko gdy zagram na jej emocjach.
His story was a complete swiz, designed to pull at people's heartstrings.
Jego historia była kompletną bujdą, mającą na celu grać na ludzkich emocjach.
The artwork captured the moment beautifully, stirring heartstrings with each brushstroke.
Dzieło sztuki pięknie uchwyciło moment, wzruszając serca każdym pociągnięciem pędzla.
Nostalgia for her native land tugged at her heartstrings as she watched the sunset.
Tęsknota za ojczyzną ściskała jej serce, gdy obserwowała zachód słońca.
Her plight played on his heartstrings, compelling him to help.
Jej trudna sytuacja poruszyła jego serce, skłaniając go do pomocy.
That advertisement is loaded with goo, trying too hard to pull on heartstrings.
Reklama jest przeładowana ckliwością, zbyt mocno stara się poruszać serca.
But she pick herself up after you tearing her heartstrings.
Ale ona się pozbierać po tym, jak ty rozerwać jej serce.
The runt's innocence and vulnerability tugged at the heartstrings of all who saw it.
Niewinność i bezbronność mizeroty chwytały za serce wszystkich, którzy ją widzieli.
You know, we all have those songs that pull at the heartstrings.
Wiesz, wszyscy mamy te piosenki, które ciągną za serce.
Uitdrukkingen met heartstrings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
tug at the heartstrings v.
chwytać za serce · poruszyć czyjeś serce
"That film stirred affection and compassion in everyone watching."
tug at heartstrings v.
poruszyć serce · chwytać za serce
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
pull at someone's heartstrings v.
chwycić za serce · poruszyć do głębi
"The movie really pulled at my heartstrings."
! play on someone's heartstrings v.
manipulować czyimiś uczuciami
"She played on his heartstrings to get what she wanted."
! tug at one's heartstrings v.
poruszyć do głębi
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
tug heartstrings v.
poruszyć serce · chwycić za serce
"The movie's ending really tugged my heartstrings."
Synoniemen voor heartstrings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 27 ms.
