Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heavens
Vertaling van "heavens" in Pools
Definitie
As darkness fell, the heavens revealed a breathtaking display of stars.
Gdy zapadł zmrok, niebo odkryło zapierający dech w piersiach spektakl gwiazd.
The townsfolk thought the astronomer had bats in his belfry, forever scanning heavens.
Mieszkańcy sądzili, że astronom ma nierówno pod sufitem, ciągle wpatrując się w niebo.
I pray to you ancestors who are now in the heavens.
Modlę się do waszych przodków, którzy już są w niebie.
A house not made with hands, eternal in the heavens.
To jest mieszkanie nie urobione ręką, wiekuiste na niebie.
And the moons left to take their place in the heavens.
I księżyce odeszły, by zająć swe miejsce na niebie.
The forecast said it would be sunny, but suddenly the heavens opened.
Prognoza mówiła o słonecznej pogodzie, ale nagle niebo się otworzyło.
It was as if the heavens open and hear the angels sing.
To było tak, jakby niebo się otworzyło i usłyszałem śpiew aniołów.
When the rain finally came, it felt like the heavens answered our prayers.
Gdy wreszcie spadł deszcz, czuliśmy, jakby niebo wysłuchało naszych próśb.
A house not made with hands, eternal in the heavens.
To jest mieszkanie nie urobione ręką, wiekuiste w Niebie.
Children often dream of exploring the wonders of the heavens someday.
Dzieci często marzą o tym, by kiedyś odkrywać cuda niebios.
By the heavens, just listen to me before you make that decision.
Na miłość boską, posłuchaj mnie, zanim podejmiesz tę decyzję.
The violin's melody soared, as though it could touch the heavens.
Melodia skrzypiec unosiła się, jak gdyby mogła dotknąć niebios.
Ancient texts describe the heavens as a realm filled with light and peace.
Starożytne teksty opisują niebiosa jako krainę pełną światła i spokoju.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heavens: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! thank heavens interj.
dzięki Bogu
"Thank heavens you found your keys!"
good heavens interj.
o rany · ojej
"Good heavens! I didn't expect to see you here."
the heavens open exp.
lunął deszcz
"We were hiking when the heavens opened."
! the heavens opened exp.
lunąć deszczem
"We were walking when the heavens opened."
oh heavens interj.
o rany
"Oh heavens, I forgot the tickets!"
great heavens exp.
o rety · o mój boże
"Great heavens, what happened here?"
by the heavens adv.
na Boga · do diabła
"By the heavens, I have never seen such beauty!"
let justice be done though the heavens fall exp.
Niech stanie się sprawiedliwość, choćby świat miał runąć
"Let justice be done though the heavens fall, he declared in court."
heavens above exp.
o rany · o rany boskie
"Heavens above, I didn't see that coming!"
heavens' sake exp.
na litość boską
"For heavens' sake, why are you late again?"
heavens, no interj.
Broń Boże
"Heavens, no, why would you think that?"
oh my heavens interj.
o rany · ojej
"Oh my heavens! You finished the race already."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heavens in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
my heavens
440
by the heavens
220
heavens to betsy
150
great heavens
130
oh heavens
50
new heavens
550
good heavens
2770
Resultaten: 2923. Exact: 2923. Verstreken tijd: 40 ms.
