Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niebonn
Vertaling van "niebo" in Engels
Sądzę, że jutro będzie padać, patrząc na zachmurzone niebo.
I suppose it will rain tomorrow based on the cloudy sky.
Patrzył w niebo z oczekiwaniem, mając nadzieję na bezchmurną pogodę.
He watched the sky with anticipation, hoping for clear weather.
Leżeliśmy na trawie, patrząc, jak każda spadająca gwiazda przecina niebo.
We lay on the grass, watching each shooting star streak across heaven.
Niech nam niebo dopomoże, kiedy twoi rodzice odkryją tę wybityą szybę.
Heaven help us when your parents find out about this broken window.
Gdy zapadł zmrok, niebo odkryło zapierający dech w piersiach spektakl gwiazd.
As darkness fell, the heavens revealed a breathtaking display of stars.
Nadejście burzy sprawiło, że niebo stało się ciemne i złowrogie.
The coming of a storm turned the skies dark and ominous.
Od zarania dziejów ludzie szukali odpowiedzi, patrząc w niebo.
From time immemorial, people have looked to the sky for answers.
Gwiazdy otaczają nocne niebo, migocząc jak diamenty rozsypane po welwecie.
Stars fringe the night sky, twinkling like diamonds scattered across velvet.
O zachodzie słońca niebo mieniło się odcieniami brzoskwini i lawendy.
At sunset, the sky shimmered in shades of peach and lavender.
Spojrzał w niebo, wiedząc, że po błyskawicy zwykle następuje grzmot.
He looked up at the sky, knowing thunder usually followed lightning.
Wraz ze zbliżaniem się burzy, chmury zaczęły zasnuwać niebo.
As the storm approached, clouds began to spread across the sky.
Malowniczy widok zdominowany był przez spokojną otwartą wodę i błękitne niebo.
The scenic view was dominated by tranquil open water and blue skies.
Z ekscytacją dzieci obserwowały, jak statek kosmiczny wznosił się w niebo.
With excitement, the children watched the spacecraft ascend into the sky.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die niebo bevatten
błękitne niebo n.
blue sky
"The blue sky was clear and bright."
blue skies
"We enjoyed the blue skies during our beach vacation."
nocne niebo n.
night sky
"We watched the night sky turn darker as the sun set."
niebieskie niebo n.
blue sky
"The picnic was perfect under the blue sky."
gwiaździste niebo n.
night sky
"We watched the night sky turn darker as the sun set."
czyste niebo n.
blue sky
"The picnic was perfect under the blue sky."
blue skies
"We enjoyed the blue skies during our beach vacation."
niebo i piekło n.
heaven and hell
"Many religions describe heaven and hell in their teachings."
obserwować niebo v.
watch the skies
"Every night, they watch the skies for shooting stars."
niebo na ziemi n.
heaven on earth
"The island resort was like heaven on earth for the newlyweds."
! otworzyło się niebo exp.
! the skies open
"We ran for cover when the skies opened."
! siódme niebo n.
! cloud nine
"After winning the lottery, she was on cloud nine."
! seventh heaven
"After hearing the good news, she was in seventh heaven."
szare niebo n.
gray ceiling
"The weather forecast predicts a gray ceiling for the entire day."
niebo się otwiera exp.
heaven opens
"When the heavens open, everyone runs for shelter."
! czy niebo jest niebieskie exp.
! is the sky blue
"Is the sky blue? Of course, I will help you!"
! to było niebo exp.
! the trip was heaven
"The trip was heaven for the whole family."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor niebo in het Pools
Suggesties
nocne niebo
8380
czyste niebo
5330
błękitne niebo
5170
o niebo
4870
niebieskie niebo
1850
niebo i piekło
1200
niebo w gębie
900
Resultaten: 15368. Exact: 15368. Verstreken tijd: 49 ms.
