Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heavily
Vertaling van "heavily" in Pools
Definitie
They are leaning heavily towards supporting local businesses during the festival.
Oni mocno się skłaniają ku wspieraniu lokalnych biznesów podczas festiwalu.
When writing this article, I leaned heavily on recent scientific reports.
Pisząc ten artykuł, mocno polegałem na najnowszych raportach naukowych.
The local economy was heavily dependent on the revenue from the oil field.
Lokalna gospodarka była silnie uzależniona od dochodów z pola naftowego.
The selection process is heavily weighted in favor of publication records.
Proces selekcji jest silnie z przewagą na korzyść dorobku publikacyjnego.
She breathed heavily after running up the stairs to catch the bus.
Oddychała ciężko po wybiegnięciu po schodach, aby zdążyć na autobus.
The distended fruit hung heavily from the branches, ready to fall.
Wydęty owoc ciężko wisiał na gałęziach, gotowy do spadnięcia.
Many conclusions depend heavily on the assumptions behind the premises.
Wiele wniosków mocno zależy od założeń leżących u podstaw przesłanek.
The new tax rules are heavily weighted in favour of large corporations.
Nowe przepisy podatkowe są mocno przechylone na korzyść dużych korporacji.
Retirees feel the tax bite when their pensions are suddenly heavily taxed.
Emeryci odczuwają ciężar podatkowy, gdy ich emerytury nagle są mocno opodatkowane.
The football match was in full swing when it started to rain heavily.
Mecz piłki nożnej trwał w najlepsze, gdy zaczęło mocno padać.
The debt burden is weighing heavily on our finances this month.
W tym miesiącu ciężar zadłużenia mocno odbija się na naszych finansach.
Real estate companies are investing heavily in suburban developments right now.
Firmy z branży nieruchomości obecnie mocno inwestują w podmiejskie osiedla.
The company put down a marker by investing heavily in renewable energy projects.
Firma postawiła wyraźny sygnał, inwestując mocno w projekty energii odnawialnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met heavily: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! be heavily into v.
interesować się · pasjonować się
"She is heavily into video games these days."
! lean heavily on v.
bardzo polegać na
"She leans heavily on her friends during tough times."
weigh heavily on v.
ciążyć na
"The news of the accident weighed heavily on her."
! lean heavily on for advice v.
polegać na kimś · opierać się na kimś
"She leans heavily on her mentor for advice."
draw heavily on v.
opierać się w dużej mierze na
"The report draws heavily on recent research."
rely heavily on v.
mocno polegać na · bardzo polegać na
"Many students rely heavily on online resources for their homework."
! it's raining heavily exp.
pada mocno
"It's raining heavily, so bring an umbrella."
heavily dependent on adj.
silnie uzależniony
"This country is heavily dependent on oil exports."
heavily traveled adj.
zatłoczony · ruchliwy
"The highway is heavily traveled during rush hour."
heavily armed adj.
silnie uzbrojony
"Heavily armed soldiers guarded the entrance to the base."
heavily travelled adj.
często uczęszczana
"This is a heavily travelled route for tourists."
weigh heavily v.
ciążyć
"The guilt weighed heavily on his conscience."
heavily lidded adj.
o opadających powiekach
"She looked at me with heavily lidded eyes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heavily in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7077. Exact: 7077. Verstreken tijd: 51 ms.
