Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
silnie
Vertaling van "silnie" in Engels
Ten list przywróci miłość, którą kiedyś tak silnie dzieliliśmy.
This letter will bring back the love we once shared so strongly.
Tematy nadprzyrodzone silnie rezonują w kulturach, które pielęgnują mity i legendy.
Supernatural themes resonate strongly in cultures that embrace myths and legends.
Ich strategia marketingowa ma zawęzić krąg wyłącznie do silnie zaangażowanych klientów.
Their marketing strategy aims to narrow the field to highly engaged customers only.
Analitycy twierdzili, że pustynny teatr działań wojennych sprzyjał silnie mobilnym jednostkom pancernym.
Analysts argued that the desert theatre of war favored highly mobile armored units.
Zwycięzcy wieźli do domu trofea wojenne w silnie strzeżonych karawanach.
The victors carried home the spoils of war on heavily guarded caravans.
Lokalna gospodarka była silnie uzależniona od dochodów z pola naftowego.
The local economy was heavily dependent on the revenue from the oil field.
Proces selekcji jest silnie z przewagą na korzyść dorobku publikacyjnego.
The selection process is heavily weighted in favor of publication records.
Szpiedzy musieli nie zostawiać śladów, infiltrując silnie strzeżoną bazę wroga.
Spies had to leave no trace while infiltrating the heavily guarded enemy base.
Społeczności żyjące na marginesie pustyni silnie zależą od sezonowych opadów deszczu.
Communities living on the margins of the desert depend heavily on seasonal rainfalls.
Opinia publiczna silnie wpływa na działania izby wyższej podczas wyborów.
Public opinion heavily influences the actions of the upper chamber during elections.
Ludzie w grupie wsparcia są ze sobą silnie związani przez wspólne trudności.
People in the support group are strongly connected through their shared struggles.
Nieoczekiwana wymiana ognia wybuchła, gdy żołnierze zbliżyli się do silnie strzeżonego posterunku.
An unexpected exchange of fire erupted when soldiers approached the heavily guarded checkpoint.
Szpieg przekroczył silnie strzeżoną granicę bez mrugnięcia okiem, zupełnie nieulękły.
The spy crossed the heavily guarded border without turning a hair, utterly fearless.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die silnie bevatten
silnie uzbrojony adj.
heavily armed
"Heavily armed soldiers guarded the entrance to the base."
silnie uzależniony adj.
heavily dependent on
"This country is heavily dependent on oil exports."
silnie dotknięty adj.
hit hard
"The town was hit hard by the hurricane."
bardzo silnie adv.
to a high degree
"She admires him to a high degree."
wiać bardzo silnie v.
blow a gale
"It blew a gale all night along the coast."
silnie naładowany adj.
highly charged
"The highly charged particles moved quickly through the air."
silnie rosnący adj.
strong-growing
"The strong-growing vines covered the entire fence."
! silnie umięśniony adj.
! built like a brick outhouse
"He is built like a brick outhouse, very tough and muscular."
silnie aromatyczny adj.
strong-scented
"The strong-scented flowers filled the room with fragrance."
silnie spójny adj.
strongly connected
"The graph is strongly connected with paths between all vertices."
silnie infekcyjny adj.
highly infective
"The virus is highly infective and spreads quickly."
! dalsi, silnie związani krewni n.
! kissing kin
"Even as kissing kin, we share many memories."
silnie lewarowana firma n.
levered firm
"The levered firm struggled to meet interest payments during the downturn."
silnie typowany adj.
strongly typed
"Python is not a strongly typed language."
silnie chroniony adj.
well-defended
"The castle was well-defended against invaders."
silnie połączony adj.
hyperconnected
"The city's transport system is hyperconnected."
! silnie uderzony adj.
! walloped
"The walloped piñata finally broke open after several hits."
silnie unaczyniony adj.
vascularised
"The tissue is highly vascularised."
niezwykle silnie adv.
superhumanly
"He lifted the car superhumanly."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor silnie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 7410. Exact: 7410. Verstreken tijd: 47 ms.
