Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mocno
Vertaling van "mocno" in Engels
Lokalne firmy mocno ucierpiały z powodu nagłego wzrostu cen energii.
Local businesses were hard hit by the sudden rise in energy prices.
Zamachnął się kijem tak mocno, że potem prawie stracił dech.
He swung the bat so hard he almost lost his wind afterward.
Przyjaciele powinni się wspierać, nie narzucając zbyt mocno swoich opinii.
Friends should support each other without imposing their opinions too strongly.
Ich drużyna koszykówki jest mocno typowana do zwycięstwa w tym sezonie.
Their basketball team is strongly tipped to win the championship this season.
Stara pralka wiruje tak mocno, że na górze dzwonią mi zęby.
The old washing machine spins so hard my teeth rattle upstairs.
Śmiał się tak mocno, że prawie spadł z krzesła.
He laughed so hard that he almost fell off his chair.
Jeśli będzie zbyt mocno naciskać, może przekroczyć terminy projektu.
If he pushes too hard, he could bust the project deadlines.
Turystyka mocno ucierpiała z powodu pandemii i surowych ograniczeń podróży.
Tourism was hard hit by the pandemic and strict travel restrictions worldwide.
Bezrobocie to choroba społeczna, która szczególnie mocno uderza w młode rodziny.
Unemployment is a social disease that hits young families particularly hard.
Tradycja tak mocno się zakorzeniła, że nikt jej już nie kwestionował.
The tradition took root so strongly that no one questioned it anymore.
Każdy gracz mocno się skupiał podczas intensywnej partii łapek wczoraj wieczorem.
Each player concentrated hard during the intense game of snap last night.
Badania rynkowe wykazały, że konsumenci mocno kojarzą wygląd handlowy z doskonałą jakością.
Market research revealed that consumers strongly associate the trade dress with superior quality.
Lokalni rolnicy mocno ucierpieli z powodu długiej suszy i słabych plonów.
The local farmers were hard hit by the long drought and poor harvest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mocno bevatten
trzymać mocno v.
grip
"She gripped the rope firmly."
! have hold of
"She had hold of the rope and would not let go."
jak mocno adv.
how much
"How much do you love chocolate?"
! mocno pobity adj.
! badly beaten
"The boxer was badly beaten after the match."
! trzymać się mocno v.
! hang on tight
"Hang on tight to the handlebars!"
hold firm
"The sailor held firm to the rope during the storm."
mocno przyprawiony adj.
highly spiced
"The highly spiced curry was too hot for me."
mocno uderzyć v.
hit one hard
"The hurricane hit the coastal town hard."
mocno przytulić v.
hold close
"She held her child close to comfort him."
! give a squeeze
"He paused to give a squeeze to his little sister."
! trzymaj się mocno exp.
! hold on tight
"Hold on tight to the railing."
! pada mocno exp.
! it's raining heavily
"It's raining heavily, so bring an umbrella."
mocno się starać v.
push hard
"She had to push hard to meet the deadline."
uderzyć mocno v.
slam
"She slammed the ball into the net during the match."
mocno naciskać v.
push hard
"He pushed hard for the team to win the championship."
mocno osadzony adj.
rooted to the ground
"The old oak stood rooted to the ground."
! bardzo mocno adj.
! so bad
"I want to see you so bad."
! mocno potrząsnąć v.
! give someone a good shaking
"She gave the child a good shaking to wake him up."
! chwycić się mocno v.
! hang on tight
"Hang on tight to the handlebars!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mocno in het Pools
Suggesties
bardzo mocno
+10k
zbyt mocno
+10k
jak mocno
7530
trzymaj się mocno
2080
mocno zaangażowany
1110
mocno związany
1020
mocno osadzone
670
Resultaten: 33395. Exact: 33395. Verstreken tijd: 65 ms.
