Despite going to hell and back, she still believed in the goodness of people.
Mimo przejścia przez piekło, nadal wierzyła w dobroć ludzi.
Had to go to hell and back to get approval for that baby.
Musiałam przejść przez piekło, by zdobyć zezwolenie na to maleństwo.
After going to hell and back, he finally found peace within himself.
Po przejściu przez piekło, w końcu odnalazł wewnętrzny spokój.
She has been to hell and back but still stays positive.
Przeszła przez piekło, ale wciąż pozostaje pozytywnie nastawiona.
Now, we went to hell and back to get this thing.
Przeszliśmy przez piekło, żeby go zdobyć.
She's been to hell and back to see her father.
Przeszła piekło, by spotkać się z ojcem.
We've been to hell and back over the last couple of days.
Przeszliśmy przez piekło przez ostatnie kilka dni.
Someone who's been through hell and back in her life.
Kimś, kto kiedyś przeszedł przez piekło.
Well, I feel like I went through hell and back for the wrong woman.
Czuję się, jakbym przeszedł piekło dla niewłaściwej kobiety.
After losing everything, he felt he had been to hell and back.
She faced bullying that took her to hell and back during her school years.
W latach szkolnych doświadczyła dręczenia, które zmieniło jej życie w koszmar.
Well, you should, because I've been to hell and back.
Even if you could slip out of hell and back into your meats...