What the hell was that? - I don't know.
What the hell was that? - Keep your voice down.
What the hell was that? I had that thing inside my head.
What the hell was that? - Thought the meeting went pretty well.
What the hell was that? -Nothing like your videogames.
Co to do cholery było? -Na pewno nic z twoich gier.
Chris, what the hell was that? - Playing a hunch.
Chris, co to do diabła było? - Intuicja.
What the hell was that thing? - Electromagnetic bomb.
Co to do diabła było? - Bomba elektromagnetyczna.
What the hell was that? - Drawing. Face of a man...
Co to do diabła było? - Rysunek. Twarz mężczyzny.
The only thing that got me through that hell was thinking of you.
Tylko dzięki myśleniu o tobie, udało mi się przez to przetrwać.
You know, your dad never knew what the hell was important.
Twój tata nigdy nie wiedział, co jest w życiu najważniejsze.
I continued to stare at him and wondered what the hell was happening.
Nadal na niego patrzyłam i zastanawiałam się, co się do cholery dzieje.
I told him the road to the hell was paved with good intentions.
Droga do piekła wybrukowana jest dobrymi intencjami - tak mu powiedziałam.
Despite the beautiful destination, their holiday from hell was plagued by terrible accommodations.
Mimo pięknego miejsca, ich wczasy okazały się koszmarem ze względu na fatalne zakwaterowanie.