The atmosphere here has always been very friendly and student-oriented.
Atmosfera tutaj jest od zawsze bardzo przyjazna i bardzo pro-studencka.
Professor, everybody here has a superficial idea of what goes on.
Profesorze, wszyscy tutaj mają pobieżną ideologię o tym co się dzieje.
The petanque mined here has unique properties that attract researchers from various fields.
Wydobywany tutaj petanek ma unikalne właściwości, które przyciągają badaczy z różnych dziedzin.
But nobody here has really heard of the game yet so...
Ale nikt tu jeszcze nie słyszał o tej grze, więc...
I must first find out what names he here has writ.
Muszę na początku odczytać, jakie to nazwy on tu zapisał.
I'm sorry being here has been so hard for you.
Przykro mi że bycie tu jest dla ciebie takie ciężkie.
Whatever happened in here has nothing to do with my equipment.
Cokolwiek się tu stało, nie ma nic wspólnego z moim sprzętem.
I'm sure no one here has that in mind, sir.
Jestem pewien, że tu nikt nie ma takiego zamiaru.
The one with whom you came here has gone very far.
Ten z którym tu przyszłaś, jest teraz bardzo daleko.
Every child here has seen a relative murdered in a barber chair.
Każdy dzieciak stąd widział jak zabijają mu krewnego u fryzjera.
You still think her being here has something to do with you.
Nadal uważasz, że jej pobyt tutaj ma coś wspólnego z tobą.
Being here hasn't made you popular with the people outside.
To że jesteś tutaj, nie uczyniło cię popularnym wśród tego ludu.
But I'm afraid your work here has come to an end.