The internet connection here is slower than molasses during every online meeting.
Połączenie internetowe tutaj jest wolne jak żółw podczas każdego spotkania online.
The service here is night and day better than at the previous restaurant.
Obsługa tutaj jest lepsza od poprzedniej restauracji jak dzień i noc.
Economic growth here is in large measure dependent on foreign investment and tourism.
Wzrost gospodarczy tutaj jest w dużej mierze uzależniony od inwestycji zagranicznych i turystyki.
The air quality here is on the borderline of being unsafe for children.
Jakość powietrza tutaj jest na granicy bycia niebezpieczną dla dzieci.
Given the new regulations, expanding the factory here is off the menu now.
W związku z nowymi przepisami rozbudowa fabryki tutaj jest teraz wykluczona.
Politics here is down and dirty; nobody hesitates to smear their opponents publicly.
Polityka tutaj jest bez skrupułów; nikt nie waha się publicznie oczerniać przeciwników.
The housing market here is on the boil, with prices rising every month.
Rynek mieszkaniowy tutaj jest w pełnym rozkwicie, ceny rosną z każdym miesiącem.
Bar none, the chocolate here is the richest and creamiest around.
Bez dwóch zdań, czekolada tutaj jest najbogatsza i najkremowsza w okolicy.
The coffee here is fair to middling, drinkable but not worth a detour.
Kawa tutaj jest średnia, da się ją wypić, lecz nie warto specjalnie zachodzić.
The results are in, and the test proves the water here is completely safe.
Mamy wyniki i badanie dowodzi, że woda tutaj jest całkowicie bezpieczna.
The harsh climate here is unsuited for delicate plants and flowers.
Surowy klimat tutaj jest nieodpowiedni dla delikatnych roślin i kwiatów.
The quality of service here is comparable with luxury hotels around the world.
Jakość obsługi tutaj jest na równi z luksusowymi hotelami na całym świecie.
Generally speaking, the climate here is mild, with only a few really cold days.
Ogólnie rzecz biorąc, klimat tutaj jest łagodny, z zaledwie kilkoma naprawdę zimnymi dniami.