The weather here is, in general, mild throughout most of the year.
Ogólnie rzecz biorąc, pogoda tutaj jest łagodna przez większą część roku.
The weather here is chiefly warm and sunny during the summer months.
Pogoda tutaj jest przeważnie ciepła i słoneczna w miesiącach letnich.
This here is the key to understanding the whole situation we're in.
Tu jest klucz do zrozumienia całej sytuacji, w której się znajdujemy.
Bar none, the chocolate here is the richest and creamiest around.
Bez dwóch zdań, czekolada tutaj jest najbogatsza i najkremowsza w okolicy.
The harsh climate here is unsuited for delicate plants and flowers.
Surowy klimat tutaj jest nieodpowiedni dla delikatnych roślin i kwiatów.
The quality of service here is comparable with luxury hotels around the world.
Jakość obsługi tutaj jest na równi z luksusowymi hotelami na całym świecie.
Take solace in knowing that your work here is nearly complete.
Pociesz się wiedząc, że twoja praca tutaj jest prawie zakończona.
Almost everything here is armed with claws spines, or venom.
Prawie wszystko tutaj jest uzbrojone w szpony, kolce albo jad.
The climate here is mild, and generally warm and temperate.
Klimat tutaj jest łagodny, a na ogół ciepły i umiarkowany.
Bookstore... here is essentially a desire and motivation to blog.
Księgarnia... tutaj jest przede wszystkim chęć i motywacja do blogu.
Living here is great, but it's crucial to pay the rent.
Mieszkanie tutaj jest świetne, ale kluczowe jest płacenie czynszu.
Right here is the best spot for a picnic, with the lake sparkling nearby.
Właśnie tutaj jest najlepsze miejsce na piknik, z jeziorem migoczącym w pobliżu.
I want to make sure your stay here is as nice as...
Chcę się upewnić, że twój pobyt tutaj jest przyjemny...