This way, all heresy was to be prosecuted by the state.
W ten sposób wszelka herezja miała być ścigana i tępiona przez państwo.
The opposite of faith is not heresy, it's indifference.
Przeciwnikiem wiary nie jest herezja, to obojętność.
I do not have authority to lay the charge of heresy.
Nie mam takiej mocy, by wydawać oskarżenia o herezję.
When we get to the wall you will be punished for this heresy.
Kiedy dotrzemy do muru, zostaniesz ukarany za tą herezję.
It would implicitly condemn every error and heresy of our times.
Byłoby to także pośrednim potępieniem wszystkich błędów i herezji naszych czasów.
The man who once conversed with a deity drifted steadily into heresy.
Człowiek, który niegdyś rozmawiał z bóstwem, przesuwał się stopniowo ku herezji.
My head is spinning, and I can feel myself lapsing into heresy.
W głowie mi huczy i czuję, że ulegam herezji.
We hear that you still openly, and in public, preach heresy.
Słyszymy, iż nadal otwarcie i publicznie głosisz herezję.
This talk is not just heresy. it is treachery.
Ta mowa nie jest nawet herezją, tylko zdradą.
He was tried for heresy and burned at the stake.
Został skazany za herezje i spalony na stosie.
If a few innocents must die to stop their heresy so be it.
Czasami trzeba poświęcić kilku niewinnych żeby zwalczyć herezję.
You must not be afraid to turn your back on heresy.
Nie wolno wam bać się odwrócenia od herezji.
The tarot sorceress may be part of this heresy too.
Czarownica od tarota może brać udział w herezji.