Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hetman
Definitie
Vertaling van "hetman" in Pools
Definitie NEW
They say that the hetman was ready to show mercy, if not for the government's position.
Mówią, że hetman był gotów okazać miłosierdzie, gdyby nie stanowisko rządu.
I would not like the extension of the opencast mine to translate into a deterioration of the currently good Czech-Polish relations, which is why I will ask the ambassador to let the Polish side do everything possible to prevent such a situation - said hetman Půta.
Nie chciałbym, żeby poszerzenie odkrywki przełożyło się na pogorszenie dobrych obecnie stosunków czesko-polskich, dlatego będę prosił panią ambasador, aby strona polska zrobiła wszystko, by nie dopuścić do takiej sytuacji - powiedział na zakończenie hetman Půta.
In addition, the king liked refined manners, education hetman.
Ponadto, króla podobały wykwintne maniery, inteligencja hetmana.
In addition, the hetman was his unofficial informant.
Ponadto, u hetmana był i swój nieoficjalny informator.
All who opposed hetman, ended on the scaffold.
Każdy, kto występował przeciwko hetmana, kończyli na rusztowaniu.
By order of tsar peter to award hetman mazepa in a single copy was made the order of judah.
Na rozkaz cara piotra do wręczenia nagród hetmana mazepy w jednym egzemplarzu został wykonany zakon judasza.
Why doesn't he want to be a hetman any more?
Dlaczego nie chce być już hetmanem?
And his accusation was dangerous for mazepa, as previously svety on the hetman was filed by persons who did not occupy high posts and had no access to serious information.
I jego donos był niebezpieczny dla mazepy, tak jak wcześniej na hetmana podawano osoby, które nie zajmują wysokich stanowisk i nie mieli dostępu do poważnych informacji.
Thus, the investigators, if they so wished, could pretty quickly get to the truth, having studied the documents, by calling and interrogating witnesses, and of the hetman.
W ten sposób, śledczy, gdyby tego chcieli, mogli dość szybko dotrzeć do prawdy, po przeanalizowaniu dokumentów, wywołując i po przesłuchaniu świadków i samego hetmana.
The hetman has raised the golden standard of the archangel.
Hetman podniósł złoty sztandar archanioła.
Look at the sky, hetman.
Spójrz na niebo, hetmanie.
Petliura added introduction calling against hetman - and it was sent out to print right away [...] the uprising should have started tomorrow .
Petlura dopisał do niej akapit zwrócony przeciwko Hetmanowi - i ją tuż odrazy było wysłano do druku [...] powstanie miało rozpocząć się jutro .
After his death in 1424, his recent subordinates did not elect a new hetman, but called themselves Orphans.
Po jego śmierci 1424 jego niedawni podwładni nie wybrali nowego hetmana, a sami nazwali siebie Sierotkami.
Synoniemen voor hetman in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 33 ms.
