Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
high value added
Vertaling van "high value added" in Pools
wysokiej wartości dodanej
wysoką wartość dodaną
znacznej wartości dodanej
dużej wartości dodanej
This is what can be called 'pure business' with high value added.
To jest tym, co można nazwać prawdziwym biznesem o wysokiej wartości dodanej.
Fluorspar is a basic raw material for a large number of downstream products with very high value added.
Fluoryt jest podstawowym surowcem dla dużej ilość produktów przetworzonych o bardzo wysokiej wartości dodanej.
A high value added of projects realised in cooperation with external entities has been observed.
Odnotowano wysoką wartość dodaną projektów realizowanych we współpracy z podmiotami zewnętrznymi.
Thanks to beginning the participation in the project at very early stage, when minor changes are still available, the products has high value added.
Dzięki rozpoczęciu współpracy na wczesnym etapie, gdy drobne zmiany w komponentach mogą zostać jeszcze wprowadzone, produkty posiadają wysoką wartość dodaną.
whereas the EU economy has specialised in high value added, high-quality products, often protected by trademarks, patents or geographic indications, which, by their very nature, are among the most likely to be counterfeited,
mając na uwadze, że gospodarka UE wyspecjalizowała się w produktach o znacznej wartości dodanej i wysokiej jakości, często chronionych znakami towarowymi, patentami lub oznaczeniami geograficznymi, co ze względu na ich charakter zwiększa prawdopodobieństwo ich podrobienia,
whereas the EU economy has specialised in high value added, high-quality products, often protected by trademarks, patents or geographic indications, which, by their very nature, are among the most likely to be counterfeited,
C. Ba. mając na uwadze, że gospodarka UE wyspecjalizowała się w produktach o znacznej wartości dodanej i wysokiej jakości, często chronionych znakami towarowymi, patentami lub oznaczeniami geograficznymi, co ze względu na ich charakter zwiększa prawdopodobieństwo ich podrobienia,
This results in a deep understanding of the needs of our customers, brand partners and consumers, which enables us to continually deliver high value added products and services that enhance productivity and widen product offerings.
Efektem tego jest głębokie zrozumienie potrzeb naszych klientów, partnerów i konsumentów, dzięki czemu możemy oferować produkty i usługi o wysokiej wartości dodanej, które wspomagają wydajność i poszerzają ofertę produktów.
To avoid any disruption to the economic balance already established and to ensure that fresh milk produced locally can be processed into high value added products, the obligation to incorporate a minimum rate should be abolished.
W celu uniknięcia zakłócenia już ustalonej równowagi gospodarczej oraz aby zapewnić, że świeże mleko produkowane lokalnie może być przekształcane w produkty o wysokiej wartości dodanej, właściwe wydaje się zniesienie obowiązku minimalnego poziomu zawartości.
It is assessing technologies under development that could be used to recycle fruit and vegetable pulp leftover from production for use within the food chain, in products such as high value added food additives.
W ramach projektu dokonuje się oceny opracowywanych technologii, które mogą być stosowane w recyklingu poprodukcyjnych pozostałości pulpy owocowej i warzywnej, do wykorzystania jej w łańcuchu żywności w produktach takich jak dodatki do żywności o wysokiej wartości dodanej.
The raw material is low cost, but the additional cost is high, so it is more suitable for high value added products.
Surowiec jest tani, ale dodatkowy koszt jest wysoki, dlatego jest bardziej odpowiedni dla produktów o wysokiej wartości dodanej.
clusters of activity with high value added should be identified within these areas
wykrycie na tych obszarach tzw. klastrów (clusters) podmiotów gospodarczych o wysokiej wartości dodanej,
The working group will now begin screening possible areas for the project, focusing in particular on the conversion of renewable resources (biomass) into high value added products and energy.
Grupa robocza rozpocznie teraz badanie możliwych dziedzin projektu, skupiając się w szczególności na przetwarzaniu zasobów odnawialnych (biomasy) na produkty o wysokiej wartości dodanej i energię.
While some installers are solely focused on the solar sector and are able to perform very high value added tasks, many installers also perform other jobs in the construction or energy sector or can easily switch to those sectors, without much impact on their revenue.
Chociaż niektórzy instalatorzy koncentrują się wyłącznie na sektorze energii słonecznej i są w stanie wykonać zadania przynoszące bardzo wysoką wartość dodaną, wielu instalatorów wykonuje również inne prace w sektorze budowlanym lub sektorze energii słonecznej lub może łatwo przejść do tych sektorów bez większego wpływu na ich przychody.
Synoniemen voor high value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 35 ms.
