Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
high-value-added
Vertaling van "high-value-added" in Pools
o wysokiej wartości dodanej
o dużej wartości dodanej
Women do not have equal opportunities for achievement in the high-value-added industry.
Kobiety nie mają równych szans na sukces w przemyśle o wysokiej wartości dodanej.
Going forward, we will continue to develop high-value-added products in the field of urinalysis, and provide new solutions that contribute to improving the efficiency of testing operations and the reliability of data.
W przyszłości będziemy nadal rozwijać produkty o wysokiej wartości dodanej w dziedzinie analizy moczu i dostarczać nowe rozwiązania, które przyczyniają się do poprawy wydajności badań i wiarygodności danych.
They state, secondly, that FagorBrandt will continue to have at its disposal genuine R & D capacities 'which will enable it to place on the market innovative, high-value-added products'.
Ponadto władze francuskie uważają, że spółka FagorBrandt nadal będzie dysponowała rzeczywistym potencjałem badawczo-rozwojowym, "który pozwoli jej wprowadzić na rynek innowacyjne produkty o dużej wartości dodanej".
Those authorities stress that the development targeted by FagorBrandt (high-value-added and innovative products), like that of some of its strictly European competitors, is incompatible with the systematic transfer of production to low-cost countries.
Przypominają one, że kierunek rozwoju obrany przez spółkę FagorBrandt (innowacyjne produkty o dużej wartości dodanej), podobnie jak w przypadku jej niektórych konkurentów europejskich w ścisłym znaczeniu, nie jest zbieżny z przenoszeniem ich produkcji do krajów o niskich kosztach.
In order to maximize our corporate value, we will continue to create high-value-added technologies and business models that strengthen the competitive edge of our business.
W celu osiągnięcia maksymalnej wartości korporacyjnej będziemy nadal tworzyć technologie o wysokiej wartości dodanej i modele biznesowe, które wzmacniają przewagę konkurencyjną naszej firmy.
If they can make a living from what they produce, they are competitive, and, if they can sell high-value-added products, they are even more competitive, even if, at times, they are small in size.
Jeżeli są w stanie utrzymać się ze swojej produkcji, to są konkurencyjni, a jeżeli są w stanie sprzedawać produkty o wysokiej wartości dodanej, to są jeszcze bardziej konkurencyjni, nawet jeżeli jednocześnie działają na niewielką skalę.
The United States absorbs 13 % of the EU's agricultural exports, especially high-value-added products.
Do Stanów Zjednoczonych trafia 13 proc. unijnego wywozu produktów rolnych, zwłaszcza produktów o wysokiej wartości dodanej.
aid to improve the supply of tourism services through new high-value-added services
pomocy na rzecz poprawy usług turystycznych poprzez wprowadzanie nowych usług o większej wartości dodanej
And it concerns everything from commodities produced to baseline standards to high-value-added products made using exacting production methods.
I dotyczy to wszystkiego, począwszy od artykułów produkowanych zgodnie z podstawowymi normami, po wyroby o ogromnej wartości dodanej produkowane przy użyciu rygorystycznie przestrzeganych metod.
The difficult situation on the European refining market affected chiefly those refineries which are technologically less advanced (hydroskimming), and which produce less high-value-added fuels from crude than modern facilities (cracking).
Trudna sytuacja na europejskim rynku rafineryjnym dotknęła głównie rafinerie mniej zaawansowane technologicznie (tzw. hydroskimming), których uzyski wysokomarżowych paliw z ropy są niższe od rafinerii nowoczesnych (tzw. cracking).
Urges the Commission to examine mechanisms - such as consumer aids - with a view to promoting the marketing of high-value-added processed fishery products, such as canned fish, on lines similar to those applying to certain agricultural products
wzywa Komisję do zbadania mechanizmów - takich jak pomoc dla konsumentów - z myślą o promowaniu wprowadzania na rynek przetworów rybnych o wysokiej wartości dodanej, takich jak konserwy rybne, podobnie jak ma to miejsce w przypadku niektórych artykułów rolnych
The restructuring plan provided basically for a refocusing and development targeted on high-value-added and innovative products, a rationalisation of purchasing policy and a sourcing policy (products manufactured by third parties on behalf of FagorBrandt).
Plan restrukturyzacji przewidywał zasadniczo koncentrację na innowacyjnych produktach o dużej wartości dodanej i rozwój ukierunkowany na takie produkty, racjonalizację strategii zakupów i politykę zaopatrzenia (produkty produkowane przez osoby trzecie na rzecz spółki FagorBrandt).
The emerging strength of the Indian and Chinese economies in the area of high-value-added technology is inducing the European Union to enhance its potential with regard to innovation, research and technology.
Dynamiczny rozwój gospodarki chińskiej i indyjskiej w zakresie technologii o wysokiej wartości dodanej sprawia, że Unia Europejska dąży do zwiększenia swojego potencjału w zakresie innowacji, badań i technologii.
Synoniemen voor high-value-added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
