The shifted weight of the backpack made the hike more challenging.
Przesunięty ciężar plecaka sprawił, że wędrówka stała się bardziej wymagająca.
We made heavy going of the hike because nobody had trained beforehand.
Wędrówka szła nam jak po grudzie, bo nikt wcześniej nie trenował.
During the hike, he mentioned that there might be bears around.
Podczas wycieczki wspomniał, że w okolicy mogą być niedźwiedzie.
The kids returned from their mountain hike all in one piece, thankfully.
Dzieci wróciły z górskiej wycieczki całe i zdrowe, na szczęście.
I brought a pocket flashlight for our hike through the dark caves.
Wziąłem ze sobą małą latarkę na nasz spacer po ciemnych jaskiniach.
After the hike, everyone was craving cold drinks to rehydrate.
Po wędrówce wszyscy marzyli o zimnych napojach, by się nawodnić.
She adjusted her heading to stay on course during the hike.
Skorygowała swój kurs, aby nie zbaczać z drogi podczas wędrówki.
After that long hike, I was gagging for a cold beer.
Po tej długiej wędrówce umierałem z ochoty na zimne piwo.
She got sunburned on the hike and returned red as a beetroot.
Spaliła się na słońcu podczas wędrówki i wróciła czerwona jak burak.
A strange noise was coming from somewhere about us during the hike.
Podczas wędrówki z jakiegoś miejsca wokół nas dochodził dziwny dźwięk.
Her stepping shoes were perfect for the long hike through the forest.
Jej buty do chodzenia były idealne na długą wędrówkę przez las.
I would rather go for a hike than stay inside all day.
Wolałbym pójść na wędrówkę niż siedzieć cały dzień w domu.
After the hike, I could stomach a filling meal without hesitation.
Po wycieczce bez wahania mógłbym się skusić na sycący posiłek.