The film was hindered by a tight budget, affecting its production quality.
Film został utrudniony przez niski budżet, co wpłynęło na jakość produkcji.
Access to the library was hindered due to ongoing renovations in the building.
Dostęp do biblioteki był utrudniony z powodu trwających remontów w budynku.
In a monopolized environment, innovation is stifled and progress is hindered.
W środowisku zdominowanym przez monopol innowacje są tłumione, a postęp hamowany.
The company's growth was hindered by a bureaucrat who avoided any risks.
Rozwój firmy był hamowany przez biurokratę, który unikał wszelkiego ryzyka.
His personal growth was hindered by the toxic environment of his workplace.
Jego osobisty rozwój został zahamowany przez toksyczne środowisko w pracy.
Economic growth was hindered by the recent political instability in the region.
Wzrost gospodarczy został zahamowany przez ostatnią niestabilność polityczną w regionie.
Unfortunately, her blind spot regarding health issues hindered her progress.
Niestety, jej ignorancja na temat problemów zdrowotnych hamowała jej postępy.
The research was hindered by limited access to essential data and resources.
Badania były utrudnione przez ograniczony dostęp do niezbędnych danych i zasobów.
He achieved success by refraining from distractions that once hindered his progress.
Osiągnął sukces, unikając rozpraszaczy, które kiedyś hamowały jego postępy.
His benighted views on education hindered the progress of the entire community.
Jego zaślepione poglądy na temat edukacji hamowały rozwój całej społeczności.
The stifling bureaucracy of the organization hindered progress and discouraged new ideas.
Biurokracja w organizacji hamowała postęp i zniechęcała do wprowadzania nowych pomysłów.
The event was hindered by technical difficulties that affected the sound system.
Wydarzenie zostało utrudnione przez problemy techniczne wpływające na system nagłośnienia.
Their ability to collaborate was hindered by conflicting schedules and time zones.
Ich zdolność do współpracy została utrudniona przez kolidujące harmonogramy i strefy czasowe.