Prognoza nie jest dobra, proces leczenia staje się utrudniony.
The prognosis is not good, and healing becomes difficult.
Pacjent pozostawał przytomny, ale kontakt z nim był utrudniony.
The patient remained conscious, but contact with him was difficult.
Film został utrudniony przez niski budżet, co wpłynęło na jakość produkcji.
The film was hindered by a tight budget, affecting its production quality.
Dostęp do biblioteki był utrudniony z powodu trwających remontów w budynku.
Access to the library was hindered due to ongoing renovations in the building.
Za jego rządów swobodny dostęp do mediów jest poważnie utrudniony.
Under his responsability free access to the media is being seriously hampered.
Niemcy twierdzą, że wzrost natężenia ruchu był utrudniony przez czynniki zewnętrzne.
Germany argues that the development of the traffic growth was hampered by external factors.
Projekt szkolny został utrudniony przez brak potrzebnych materiałów do budowy.
The school project was hindered by a lack of materials needed for construction.
Projekt został utrudniony przez nieoczekiwane opóźnienia i niedostateczne finansowanie przez cały rok.
The project was hindered by unexpected delays and insufficient funding throughout the year.
Dostęp do transportu publicznego był utrudniony w weekendy, co frustrowało wielu podróżnych.
Public transportation access was hindered on weekends, frustrating many travelers.
Projekt został utrudniony przez brak finansowania ze strony rządu w tym roku.
The project was hindered by a lack of funding from the government this year.
Występ sportowca został utrudniony przez niedawną kontuzję, co ograniczyło jego wytrzymałość.
The athlete's performance was hindered by a recent injury, limiting his endurance.
Postęp społeczności się cofnięto, utrudniony przez zaniedbanie i brak funduszy na projekty.
The community's progress regressed, hindered by neglect and lack of funding for projects.
Silikonowy uchwyt utrzymuje słuchawki na miejscu, nawet gdy ruch jest utrudniony.
Silicone grip keeps the headphones in place even when the movement is difficult.
