Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hinge
View images
Vertaling van "hinge" in Pools
Vervoegen
I noticed the door hinge was loose and needed tightening.
Zauważyłem, że zawias drzwi jest luźny i wymaga dokręcenia.
I heard a loud bang when the door hinge finally gave out.
Usłyszałem głośny huk, gdy zawias drzwi w końcu się rozwalił.
He will hinge the elements to facilitate movement during the performance.
Zamocuje on elementy na zawiasach, aby ułatwić ruch podczas występu.
The nutcracker's hinge was well-oiled, allowing for smooth operation.
Zawias dziadka do orzechów był dobrze naoliwiony, co zapewniało płynne działanie.
After oiling the squeaky door hinge, it now opens and closes like a charm.
Po naoliwieniu skrzypiącego zawiasu drzwi, teraz otwierają się i zamykają jak po maśle.
The door had a squeaky hinge that disturbed everyone during meetings.
Drzwi miały skrzypiący zawias, który przeszkadzał wszystkim podczas spotkań.
For a sturdy hinge, choose phosphor bronze over other materials.
Aby uzyskać wytrzymały zawias, wybierz brąz fosforowy zamiast innych materiałów.
The screw thread on the hinge ensured the door closed securely each time.
Gwint na zawiasie zapewniał, że drzwi zamykały się pewnie za każdym razem.
After measuring, I carefully drilled a pilot hole for the hinge install.
Po zmierzeniu, ostrożnie wywierciłem otwór pilotowy do montażu zawiasu.
A missing cotter pin on the hinge caused it to wobble dangerously.
Brak zawleczki na zawiasie spowodował, że chwiał się niebezpiecznie.
The old gate had a squeaking hinge that echoed through the quiet neighborhood.
Stara furtka miała piszczący zawias, który odbijał się echem w cichej okolicy.
The old door swung open, its off-kilter hinge creaking loudly in protest.
Stare drzwi otworzyły się, a ich przekrzywiony zawias zaskrzypiał głośno w proteście.
The rasping of the door hinge signaled that someone was entering the room.
Skrzypienie zawiasów drzwi sygnalizowało, że ktoś wchodzi do pokoju.
Images of hinge
zawias
zawias
zawias
Uitdrukkingen met hinge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
hinge on v.
zależeć od · być uzależnionym od
"The plan will hinge on the weather."
hinge upon v.
zależeć od · być uzależnionym od
"The plan will hinge upon the weather."
off one's hinge adj.
nieracjonalny · irracjonalny
"Her sudden outburst showed she was off her hinge."
door hinge n.
zawias drzwiowy · zawias do drzwi
"The door hinge was rusty and needed oiling."
butt hinge n.
zawias czołowy
"The carpenter installed a butt hinge on the door."
hinge joint n.
zawias
"The hinge joint in your elbow lets you bend your arm."
strap hinge n.
zawias pasowy
"The barn door was fitted with a sturdy strap hinge."
hinge axis n.
oś zawiasu
"The door's hinge axis must be perfectly vertical to avoid unwanted swinging."
Synoniemen voor hinge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
door hinge
610
hinge joint
90
hinge upon
60
hinge system
160
hinge pin
120
side hinge
110
spring hinge
70
Resultaten: 823. Exact: 823. Verstreken tijd: 30 ms.
