Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "histories" in Pools
Different regions have unique histories that shape their land tenure systems.
Różne regiony mają unikalne historie, które kształtują ich systemy zarządzania gruntami.
Many cultures have rich histories rooted in seafaring and maritime exploration.
Wiele kultur ma bogate historie związane z żeglarstwem i eksploracją morską.
In the old forest, stories of submerged histories whisper through the swaying trees.
W starym lesie historie ukrytych dziejów szepczą między kołyszącymi się drzewami.
Consultants found a loophole in the database design that corrupted transaction histories.
Konsultanci znaleźli lukę w projekcie bazy danych, która psuła historię transakcji.
Doctors now have patients' medical histories at their fingertips during every visit.
Lekarze mają teraz historię chorób pacjentów pod ręką przy każdej wizycie.
Traveling abroad only deepened her thirst for knowledge about different cultures and histories.
Podróże za granicę tylko pogłębiły jej głód wiedzy o różnych kulturach i historiach.
I read books to expand knowledge about different cultures and histories.
Czytam książki, aby zgłębiać wiedzę o różnych kulturach i historiach.
The community organized events for the preservation of local histories and stories.
Społeczność zorganizowała wydarzenia mające na celu zachowanie lokalnych historii i opowieści.
Traveling off the beaten track revealed fascinating cultures and rich histories.
Podróżując poza utarte szlaki, odkryli fascynujące kultury i bogate historie.
They played the percentages by hiring candidates with long, stable employment histories.
Zagrali na pewniaka, zatrudniając kandydatów z długą, stabilną historią zatrudnienia.
That researcher and the archival material were made in heaven, revealing forgotten histories.
Ten badacz i materiały archiwalne byli stworzeni dla siebie, odkrywając zapomniane historie.
The expedition found ancient artifacts near the shoal, revealing hidden histories.
Wyprawa odkryła starożytne artefakty w pobliżu mielizny, ujawniając ukryte historie.
Ancient stones emerged with the ebbing tide, hinting at past histories.
Starożytne kamienie wynurzały się wraz z odpływem, sugerując dawne historie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met histories: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make history v.
przejść do historii
"The scientist made history with her groundbreaking discovery."
! that's history exp.
To już przeszłość
"Don't worry about your mistake, that's history now!"
! the rest has become history exp.
reszta to już historia
"He started the company in 1990, and the rest has become history."
cemented in history adj.
utrwalony w historii
"The event is cemented in history through numerous documents."
! potted history n.
krótka historia · zwięzła historia
"The guide gave a potted history of the castle."
rewrite history v.
przepisać historię
"Politicians often try to rewrite history to favor their agendas."
! be history v.
być historią
"Once the new software is released, the old version will be history."
be making history v.
tworzyć historię · zapisywać się w historii
"The athlete is making history by breaking the world record."
bursting with history adj.
pełen historii · przepełniony historią
"The old town is bursting with history."
by way of history adv.
z perspektywy historii
"By way of history, the town was founded in 1820."
change the course of history v.
zmienić bieg historii
"The invention of the internet changed the course of history."
doomed to repeat history adj.
skazany na powtórzenie historii
"Ignoring warnings, they were doomed to repeat history."
footnote in history n.
przypis w historii
"In the war story, he became only a footnote in history."
go down in history v.
przejść do historii
"Her speech will go down in history as inspiring."
! history buff n.
miłośnik historii
"My brother is a history buff who loves ancient Rome."
history in the making n.
historia na naszych oczach
"Witnessing the moon landing was history in the making."
history repeats itself exp.
historia się powtarza
"They say history repeats itself when wars break out."
pass into history v.
odejść w przeszłość
"Many old traditions pass into history over time."
! the rest is history exp.
reszta to już historia
"He started a small company, and the rest is history."
the rest is now history exp.
reszta to już historia
"He started the company in 1990, and the rest is now history."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor histories in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1597. Exact: 1597. Verstreken tijd: 38 ms.
