Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hit particularly hard
Vertaling van "hit particularly hard" in Pools
szczególnie cierpią
Spain was hit particularly hard by the strict exit bans and can now look forward to the first easing.
Hiszpania została szczególnie dotknięta surowymi zakazami wyjazdów i może teraz oczekiwać pierwszego złagodzenia.
The rental market has been hit particularly hard by the pandemic.
Rynek najmu wyjątkowo mocno odczuł pandemię.
The natural environment is under increasing pressure and the developing countries are hit particularly hard by the effects of climate change.
Środowisko naturalne jest poddawane coraz większej presji, a kraje rozwijające się szczególnie cierpią z powodu skutków zmiany klimatu.
They are also, as in other areas of activity, hit particularly hard by unemployment, insecure jobs, low wages and poverty.
Bardzo mocno, podobnie jak w innych obszarach działalności, dotyka je także bezrobocie, niepewne miejsca pracy, niskie płace i ubóstwo.
Certain groups have been hit particularly hard: young people, migrants and low-skilled workers.
Kryzys szczególnie mocno dotknął niektóre grupy społeczne: młodzież, migrantówi pracowników o niskich kwalifikacjach.
These four countries have been hit particularly hard by the "2008+" crisis.
Powyższe kraje szczególnie dotkliwie odczuły skutki kryzysu 2008+.
Industry has been hit particularly hard having lost over 3.8 million jobs since 2008.
Przemysł został szczególnie dotknięty tym problemem i od 2008 r. odnotował stratę 3,8 miliona miejsc pracy.
Hungary is hit particularly hard by this problem.
Problem ten dotyczy szczególnie Węgier.
However, the importance of this industry for the European economy, and the fact that the sector is hit particularly hard by the current crisis, means that some sort of public support is required.
Waga jednak tej gałęzi przemysłu dla gospodarki europejskiej i fakt, że sektor ten został szczególnie silnie doświadczony przez obecny kryzys, oznacza, że jakiś rodzaj wsparcia publicznego jest potrzebny.
I am delighted that today, there was a vote on the provision of financial support to the Lithuanian clothing manufacturing industry, as this sector has been hit particularly hard by the recession.
Cieszę się, że dziś odbyło się głosowanie w sprawie udzielenia pomocy na rzecz litewskiego przemysłu odzieżowego, jako że ten sektor został szczególnie dotknięty recesją.
That is absolutely justified, as Austria has been hit particularly hard by the slump in exports.
Jest to w pełni uzasadnione, gdyż Austria szczególnie ucierpiała na skutek spadku eksportu.
Pointing to a decrease in the overall percentage of EU funds allocated to corporate R & amp;D with each of the EU's framework programmes for R & amp;D, Mr Schröder claimed that SMEs have been hit particularly hard.
Wskazując na spadek ogólnego odsetka funduszy UE przeznaczanych na B+R w przedsiębiorstwach w każdym unijnym programie ramowym na rzecz B+R, Ullrich Schröder twierdził, że szczególnie cierpią na tym małe i średnie przedsiębiorstwa.
The second destination of our journey is Nowa Huta, a model city near Kraków, designed at the drawing board. Nowa Huta was hit particularly hard by the transformation of industrial society, as the end of socialism robbed the ideologised architecture its raison d'être.
Drugim celem naszej podróży stała się Nowa Huta - wzorcowe miasto zaplanowane na desce kreślarskiej nieopodal Krakowa. Nowa Huta została w szczególnym stopniu dotknięta przez zmiany jakie zaszły w społeczeństwie przemysłowym. Upadek socjalizmu pozbawił uzasadnienia jej ideologiczną architekturę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hit particularly hard in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 133 ms.
