Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
hitch
/hɪtʃ/
fastener or connection point
View images
zaczep m
problem m
szkopuł m
komplikacja f
szarpnięcie n
haczyk m
punkt połączenia n
czas służby
przyczepić
zapiąć
szarpać się
jeździć autostopem
haka
holowniczego
węzeł cumowniczy
Autostopowiczko
fastener or connection point
View images
Always inspect your adjustable hitch before embarking on a long journey.
Zawsze sprawdzaj swój regulowany zaczep przed wyruszeniem w dłuższą podróż.
To use hitch provides towing device in the form of a snap hook.
Do użytku zaczep stanowi przyrząd w postaci haka z zatrzaskiem.
Guy's got a hitch in his giddy-up I cannot cure.
Facet ma problem z akcją, którego nie mogę wyleczyć.
The only hitch is, my son is stronger than you.
Szkopuł w tym, że mój syn jest silniejszy niż ty.
I had to jack up the camper to align it correctly with the hitch.
Musiałem podnieść kampera, aby poprawnie go wyrównać z zaczepem.
Every journey has its own hitch, but we overcome them all.
Każda podróż ma swoje trudności, ale pokonujemy je wszystkie.
She plans to hitch across the country during her summer break.
Planuje przejechać autostopem przez cały kraj w trakcie letnich wakacji.
He loves to hitch whenever he gets the chance on weekends.
Uwielbia jeździć autostopem, kiedy tylko ma okazję w weekendy.
I encountered a hitch, but I managed to resolve it quickly.
Napotkałem przeszkodę, ale szybko udało mi się ją pokonać.
Don't worry about the small hitch; it's just temporary.
Nie przejmuj się małą przeszkodą; to tylko chwilowe utrudnienie.
She adjusted her dress after feeling a hitch while sitting down.
Poprawiła sukienkę po tym, jak poczuła szarpnięcie podczas siadania.
Many startups try to hitch their wagon to larger, established companies.
Wiele startupów próbuje trzymać się ogona większych, uznanych firm.
The hitch worked perfectly, keeping everything in place during the journey.
Węzeł cumowniczy działał perfekcyjnie, trzymając wszystko na miejscu podczas podróży.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of hitch

tools
(tools)
zaczep
punkt połączenia

Uitdrukkingen met hitch: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

hitch one's wagon to v.
przypiąć się do czyjegoś sukcesu
"He hitched his wagon to the new manager."
hitch up v.
zapiąć · zapinać
"He hitched up his belt before starting the hike."
! without a hitch adv.
bez problemów · bez przeszkód
"The event went off without a hitch."
! go off without a hitch v.
odbyć się bez przeszkód
"The wedding went off without a hitch."
! hitch a lift v.
złapać stopa
"We decided to hitch a lift to the concert."
! hitch a ride v.
złapać stopa
"She decided to hitch a ride to the concert."
hitch free adj.
bez zakłóceń · bez problemów
"The event went hitch free and everyone enjoyed it."
! the only hitch is exp.
jedyny problem
"The plan sounds great, but the only hitch is the cost."
! there's been a hitch exp.
pojawił się problem
"We were ready to leave, but there's been a hitch."
hitch one's wagon to a star v.
wiązać swoją przyszłość z czymś
"She decided to hitch her wagon to a star and start the company."
hitch in one's giddy-up n.
tymczasowe opóźnienie
"There was a hitch in our giddy-up when funding was delayed."
hitch in one's step n.
kulawizna · nieregularność w chodzie
"He walked with a hitch in his step after the injury."
hitch one's wagon to the stars v.
mierzyć wysoko · stawiać sobie ambitne cele
"She decided to hitch her wagon to the stars and become a scientist."
hitch in one's get-along n.
problem z poruszaniem się
"He's got a hitch in his get-along after the injury."
trailer hitch n.
hak holowniczy · zaczep przyczepy
"He installed a trailer hitch on his truck to tow his boat."
! technical hitch n.
drobny problem techniczny
"The show was delayed by a technical hitch."
the only hitch n.
jedyny haczyk · jedyna przeszkoda
"The only hitch is that we need more money."
! there is a hitch exp.
coś pójdzie nie tak
"We can go ahead unless there is a hitch."
tow hitch n.
hak holowniczy · zaczep holowniczy
"The truck has a tow hitch for the camper."
adjustable hitch n.
regulowany zaczep
"The trailer was connected using an adjustable hitch."

Synoniemen voor hitch in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
lighthouse: tall tower with a light to guide ships
Ontdek het woord
lighthouse
Publiciteit

Suggesties

hitch-hiking 820
clove hitch 360
tow hitch 290
go off without a hitch 290
hitch rack 220
without a hitch 3210
hitch a ride 1710
hitch up 860

Resultaten: 1325. Exact: 1325. Verstreken tijd: 32 ms.