Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
honest
Vertaling van "honest" in Pools
Don't make up an excuse; just be honest about the situation.
Nie zmyślaj wymówek; po prostu bądź szczery w tej sytuacji.
He regretted his deception, wishing he had been honest from the start.
Żałował swojego oszustwa, życząc sobie, by był szczery od samego początku.
The new manager is honest to a fault, sometimes causing discomfort among colleagues.
Nowy menedżer jest uczciwy do przesady, czasami powodując dyskomfort wśród kolegów.
Please don't trifle with my feelings; be sincere and honest.
Proszę, nie lekceważ moich uczuć; bądź szczery i uczciwy.
I value an honest estimate more than a low but unrealistic quote.
Bardziej cenię rzetelną wycenę niż niską, ale nierealistyczną ofertę.
Her online blog featured honest coverage of current events and personal reflections.
Jej blog internetowy zawierał rzetelne sprawozdania z bieżących wydarzeń i osobiste przemyślenia.
Give me your honest opinion about this new business idea.
Dawaj swoją szczerą opinię na temat tego nowego pomysłu na biznes.
Some argue that being politically correct can sometimes hinder honest discussions.
Niektórzy twierdzą, że bycie politycznie poprawnym może czasami utrudniać szczere dyskusje.
In response to corruption, honest politicians decided to take up arms.
W odpowiedzi na korupcję, uczciwi politycy postanowili stanąć do walki.
I would never think less of you for making an honest mistake.
Nigdy nie miałbym cię za nic za popełnienie szczerego błędu.
It's not true that all politicians are corrupt; some are honest.
To nieprawda, że wszyscy politycy są skorumpowani; niektórzy są uczciwi.
In general, it's better to be honest, even in difficult situations.
Ogólnie biorąc, lepiej być uczciwym, nawet w trudnych sytuacjach.
Residents are asked to provide honest answers in the census survey.
Mieszkańcy są proszeni o udzielanie szczerych odpowiedzi w ankiecie spisowej.
Uitdrukkingen met honest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! to be quite honest exp.
szczerze mówiąc
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
uczciwie zarabiać na życie
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
zbyt szczery · nadmiernie uczciwy
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
absolutna prawda
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
serio
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
utrzymać kogoś uczciwym
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
poślubić · ożenić się z
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
uczciwy pośrednik
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
poślubić · wziąć za żonę
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
szczerze mówiąc · naprawdę mówiąc
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
zarabiać uczciwie
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
szczery komentarz
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
uczciwy dochód
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
niewinny błąd
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
honest politician n.
uczciwy polityk · rzetelny polityk
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! honest truth n.
szczera prawda · cała prawda
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
! in my honest opinion exp.
moim zdaniem
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
szczerze mówiąc
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutalnie szczery
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
uczciwa praca · rzetelna praca
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
Synoniemen voor honest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be honest
+10k
honest mistake
1910
honest woman
1570
honest truth
1510
brutally honest
1280
honest-to-god
950
honest living
930
Resultaten: 30739. Exact: 30739. Verstreken tijd: 56 ms.
