Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
honest
Vertaling van "honest" in Pools
His memoir is honest but will divide the waters in the family.
Jego pamiętnik jest szczery, ale zasieje niezgodę w rodzinie.
Come now, be honest, you never really liked that job anyway.
Daj spokój, bądź szczery, tak naprawdę nigdy nie lubiłeś tej pracy.
He stayed honest in the midst of colleagues who constantly bent the rules.
Pozostał uczciwy w samym środku kolegów, którzy ciągle naginali zasady.
You stayed honest even when lying seemed easier; that's the style.
Pozostałeś uczciwy, nawet gdy kłamstwo wydawało się łatwiejsze, tak trzymać.
Her online blog featured honest coverage of current events and personal reflections.
Jej blog internetowy zawierał rzetelne sprawozdania z bieżących wydarzeń i osobiste przemyślenia.
Our customers are just folks who want fair prices and honest service daily.
Nasi klienci to zwykli ludzie, którzy chcą uczciwych cen i rzetelnej obsługi.
Her honest explanation finally cleared the fog surrounding his sudden resignation.
Jej szczere wyjaśnienia w końcu rozwiały wątpliwości wokół jego nagłej rezygnacji.
Their celebration after winning through cheating makes honest players sick inside.
Ich świętowanie po zwycięstwie dzięki oszustwu wywołuje w uczciwych zawodnikach obrzydzenie.
One honest conversation lifted the fog hanging over their relationship problems.
Jedna szczera rozmowa rozjaśniła sytuację związaną z ich problemami w związku.
People in the audience busted their guts at his brutally honest jokes.
Ludzie na widowni pękali ze śmiechu z jego brutalnie szczerych żartów.
The musician captured everyone's heart with that simple, honest song.
Ten muzyk skradł wszystkim serca tą prostą, szczerą piosenką.
His mentor's harsh but honest words really got under his skin.
Surowe, lecz szczere słowa mentora naprawdę weszły mu pod skórę.
A cheeky arch suggested she wasn't being completely honest.
Figlarny uśmieszek sugerował, że nie była do końca szczera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met honest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! to be quite honest exp.
szczerze mówiąc · prawdę mówiąc
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
uczciwie zarabiać na życie
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
zbyt szczery · nadmiernie uczciwy
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
absolutna prawda
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
serio · przysięgam
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
utrzymać kogoś uczciwym
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
poślubić · ożenić się z
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
bezstronny mediator
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
poślubić · wziąć za żonę
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
szczerze mówiąc · naprawdę mówiąc
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
zarabiać uczciwie
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
szczery komentarz
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
uczciwe zarobkowanie
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
niewinny błąd
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
honest politician n.
uczciwy polityk
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! in my honest opinion exp.
moim zdaniem
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
szczerze mówiąc
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutalnie szczery
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
uczciwa praca · rzetelna praca
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
! honest truth n.
szczera prawda
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor honest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to be honest
+10k
honest mistake
1910
honest woman
1570
honest truth
1510
brutally honest
1280
honest-to-god
950
honest living
930
Resultaten: 31173. Exact: 31173. Verstreken tijd: 56 ms.
