W końcu wziął się w garść i zaczął serio uczyć do egzaminów.
He finally bucked up and started studying seriously for his finals.
Złapałeś mnie tym fałszywym mailem; prawie odpisałem całkiem serio.
You got me with that fake email; I almost replied seriously.
Nigdy nie wiem, czy mówisz serio, czy tylko robisz mnie w konia.
I can never tell if you're serious or just pulling my leg.
Z Tomem nigdy nie wiadomo, czy żartuje, czy mówi całkiem serio.
You can never tell if Tom is joking or actually being serious.
Naprawdę wymiatałeś z tą prezentacją; wszyscy byli serio zachwyceni.
You really bossed it with that presentation; everyone was seriously impressed.
Pękaliśmy ze śmiechu, czytając te okropne dowcipy, które opowiadał całkiem serio.
We busted our sides reading those terrible jokes he delivered completely seriously.
Tkwienie codziennie rano w korkach to po prostu, serio, ale nuda.
Being stuck in traffic every morning is just what a drag, seriously.
Spokojnie, chyba serio nie myślisz, że zrobiłem to celowo.
Steady on, you can't seriously think I did that on purpose.
W jesieni życia wreszcie miał czas, by na serio zająć się malarstwem.
In his sunset years, he finally had time to pursue painting seriously.
Dodaj ubezpieczenie zdrowotne do oferty i tak to można rozmawiać na serio.
Include health insurance in the offer and now you're talking seriously.
Tylko trzy startupy na serio liczą się w grze o tę rundę inwestycyjną.
Only three startups seriously count as in the mix for the investment round.
Jeśli twoim hobby jest liczenie moich błędów, to znajdź sobie życie, serio.
If your hobby is counting my mistakes, maybe get a life, seriously.
Jazda z taką prędkością po oblodzonej górskiej drodze to jest czyste szaleństwo, serio.
Driving at that speed on an icy mountain road is absolute madness, seriously.
