Ten genialny pomysł z wspólnymi dojazdami serio zmniejszył nam stres dojazdów w zeszłym semestrze.
That big brain plan to carpool really cut down our commuting stress last semester.
Wyobrażać sobie dni jak te... serio pomogło mi przez to przebrnąć.
Imagining days like this really helped me to get through it all.
W końcu wziął się w garść i zaczął serio uczyć do egzaminów.
He finally bucked up and started studying seriously for his finals.
Naprawdę wymiatałeś z tą prezentacją; wszyscy byli serio zachwyceni.
You really bossed it with that presentation; everyone was seriously impressed.
Nigdy nie wiem, czy mówisz serio, czy tylko robisz mnie w konia.
I can never tell if you're serious or just pulling my leg.
Przysięgam, rzucę palenie w tym miesiącu; teraz mówię całkowicie serio.
On my soul, I'll stop smoking this month; I'm completely serious now.
Spokojnie, chyba serio nie myślisz, że zrobiłem to celowo.
Steady on, you can't seriously think I did that on purpose.
Tkwienie codziennie rano w korkach to po prostu, serio, ale nuda.
Being stuck in traffic every morning is just what a drag, seriously.
Daj spokój, nie możesz serio zrzucać spóźnienia znowu na pogodę.
Come now, you can't seriously blame the weather for being late again.
Żeby ich pokonać następnym razem, musimy serio podnieść poziom gry.
To beat them next time, we have to step up our game seriously.
Jeśli twoim hobby jest liczenie moich błędów, to znajdź sobie życie, serio.
If your hobby is counting my mistakes, maybe get a life, seriously.
Jazda z taką prędkością po oblodzonej górskiej drodze to jest czyste szaleństwo, serio.
Driving at that speed on an icy mountain road is absolute madness, seriously.
Poprawiłeś się, odkąd wziąłeś się w garść i zacząłeś serio traktować uwagi.
You've improved since you pulled your socks up and started taking feedback seriously.
