Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szczerze
Vertaling van "szczerze" in Engels
Jeśli będziesz zeznawać szczerze, może to znacząco wpłynąć na wyrok.
If you testify honestly, it could greatly influence the verdict.
Ważne jest, aby szczerze porozmawiać przed podjęciem decyzji o rozstaniu.
It's essential to communicate honestly before deciding to break up.
Zrozumienie fizyki kwantowej szczerze mnie przerasta, mimo moich starań.
Understanding quantum physics is frankly beyond my compass, despite my efforts.
Jego złość zaczęła zanikać, kiedy usłyszał jej szczerze przeprosiny.
His anger started to melt away when he heard her honest apology.
Jego głos zabrzmiał zimny jak lód, gdy odrzucił jej szczerze przeprosiny.
His voice sounded cold as a mackerel when he rejected her honest apology.
Kluczowe jest, by otwarcie i szczerze rozmawiać o zdrowiu psychicznym.
It's essential to talk about mental health openly and honestly.
Małżeństwo poszło na dno, gdy przestali szczerze rozmawiać o swoich problemach.
The marriage went south once they stopped talking honestly about their problems.
Możesz mówić szczerze albo dalej podlizywać się mu bez końca.
You can either speak honestly or keep licking his boots forever.
Nie wyszedł na tym gorzej, mówiąc szczerze podczas trudnego spotkania.
He was none the worse for speaking honestly during the difficult meeting.
Terapia pomogła im rozmawiać szczerze, bez ciągłego rozdrapywania starych ran.
Counseling helped them talk honestly without constantly raking over old coals.
Jej ciągłe narzekanie na wszystko szczerze zaczyna doprowadzać mnie do szału.
Her constant complaints about everything are honestly starting to drive me nuts.
Terapia pomogła jej opuścić gardę i szczerze porozmawiać o swoich lękach.
Therapy helped her lower her defenses and talk honestly about her fears.
Politycy często zamiatają skandale pod dywan zamiast szczerze je wyjaśniać.
Politicians often push scandals under the rug instead of addressing them honestly.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die szczerze bevatten
szczerze mówiąc exp.
honestly speaking
"Honestly speaking, I don't like the new policy."
! to be perfectly honest
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
! powiedzieć szczerze v.
! be straight about
"Please be straight about your reasons for leaving."
! be straight with
"Please be straight with me about what happened."
! szczerze między nami kobietami adv.
! woman to woman
"Let me speak woman to woman with you."
szczerze i bezpośrednio adv.
man to man
"They discussed the issue man to man."
! mówić szczerze v.
! shoot straight
"She always shoots straight when giving feedback."
mean
"I really mean what I said earlier."
mówiąc szczerze adv.
frankly
"Frankly, I believe we should reconsider our options."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor szczerze in het Pools
Suggesties
Resultaten: 20210. Exact: 20210. Verstreken tijd: 56 ms.
