Before riding, always check that your horse is adequately shod.
Przed jazdą zawsze sprawdź, czy twój koń jest odpowiednio okuty.
The runaway horse will make for the town before we catch it.
Uciekający koń skieruje się do miasta, zanim go złapiemy.
It's important to shoe your horse properly to prevent injuries.
Ważne jest, aby prawidłowo okuć konia, by zapobiec kontuzjom.
Investing in that small startup, she really backed the right horse.
Inwestując w tamten mały startup, naprawdę postawiła na właściwego konia.
Many analysts consider her a dark horse contender in the mayoral race.
Wielu analityków uważa ją za czarnego konia w wyścigu o fotel burmistrza.
The dark horse company quickly became a leader in the market.
Firma będąca czarnym koniem szybko stała się liderem na rynku.
The horse trotted eagerly back to her stall after a long ride.
Koń chętnie kłusował z powrotem do swojego boksu po długiej jeździe.
I usually saddle my horse at dawn to enjoy a peaceful ride.
Zwykle siodłam konia o świcie, by cieszyć się spokojną przejażdżką.
He chose the wrong horse and backed the candidate who lost disastrously.
Postawił na złego konia i poparł kandydata, który sromotnie przegrał.
Commentators considered him a dark horse with a real chance of victory.
Komentatorzy uważali go za czarnego konia z realnymi szansami na zwycięstwo.
The speeding horse galloped towards the finish line, with victory in sight.
Galopujący koń pędził w stronę mety, mając zwycięstwo w zasięgu wzroku.
After that long hike, I could eat an entire horse for dinner.
Po tej długiej wędrówce zjadłbym konia z kopytami na kolację.
I skipped breakfast and lunch; now I could eat an entire horse.
Pominąłem śniadanie i obiad, więc teraz zjadłbym konia z kopytami.