Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
hour
Vertaling van "hour" in Pools
Facing bankruptcy, the company's finest hour arrived as they innovated a new product.
W obliczu bankructwa nadeszła godzina próby firmy, gdy stworzyli nowy produkt.
It felt like an hour passed, but the clock was just slower.
Wydawało się, że minęła godzina, ale to zegar się opóźniał.
No way am I letting you go out alone at this hour.
Nie ma mowy, żebym pozwolił ci wyjść samemu o tej porze.
My my, I didn't expect to see you here at this late hour.
Ojej, nie spodziewałem się zobaczyć cię tutaj o tak późnej porze.
The train runs back and forth between the two cities every hour.
Pociąg kursuje w tę i z powrotem między dwoma miastami co godzinę.
The old clock in the town square chimes without fail every hour.
Stary zegar na rynku wybija godziny bez pudła co godzinę.
The restaurant kitchen was in overdrive during the busy lunch rush hour.
Kuchnia restauracji działała na pełnych obrotach podczas ruchliwej godziny lunchu.
John is such an eager beaver that he always arrives an hour early.
John to taka mrówka pracowita, że zawsze przychodzi godzinę wcześniej.
The new computer network should be up and running within the next hour.
Nowa sieć komputerowa powinna być w pełni sprawna w ciągu najbliższej godziny.
The meeting will last at most an hour, so please be punctual.
Spotkanie potrwa co najwyżej godzinę, więc proszę o punktualność.
The war was their finest hour, showcasing the nation's resilience and unity.
Wojna była ich godziną próby, ukazując odporność i jedność narodu.
I'll be there in an hour or so, depending on the traffic.
Będę tam mniej więcej za godzinę, w zależności od ruchu na drogach.
In his finest hour, the politician delivered a speech that united the country.
W swojej godzinie próby polityk wygłosił przemówienie, które zjednoczyło kraj.
Uitdrukkingen met hour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on the hour adv.
o pełnej godzinie
"The train departs on the hour every day."
rush hour n.
godzina szczytu
"The subway is packed during rush hour."
woman of the hour n.
gwiazda wieczoru · bohaterka wieczoru
"She was the woman of the hour at the party."
! amateur hour n.
amatorszczyzna · brak profesjonalizmu
"The meeting was a complete amateur hour."
! at an unholy hour adv.
o nieludzkiej porze
"He called me at an unholy hour."
! eleventh hour n.
ostatnia chwila
"They submitted the report at the eleventh hour."
hero of the hour n.
bohater chwili · osoba na ustach wszystkich
"After saving the cat, he was the hero of the hour."
power hour n.
intensywna godzina
"During power hour, everyone in the office works without interruptions."
this unearthly hour n.
nieludzka pora · dziwna godzina
"Why are you calling at this unearthly hour?"
actress of the hour n.
aktorka chwili · popularna aktorka
"She is the actress of the hour after her latest movie release."
at zero hour adv.
punktualnie · o ustalonej godzinie
"The operation will commence at zero hour."
bottom of the hour n.
trzydzieści minut po
"The meeting starts at the bottom of the hour."
darkest hour n.
najciemniejsza godzina
"Remember, the darkest hour is just before the dawn."
in the 11th hour adv.
w ostatniej chwili
"She submitted her assignment in the 11th hour."
man of the hour n.
bohater dnia · gwiazda wieczoru
"After winning the award, he was the man of the hour."
the hour has come exp.
nadszedł czas
"The hour has come to make our final decision."
! ungodly hour n.
nieludzka pora · nieprzyzwoita pora
"He called me at an ungodly hour."
unhappy hour n.
smutna godzina · czas smutku
"She spent an unhappy hour thinking about her mistakes."
at the 11th hour adv.
w ostatniej chwili
"They submitted the report at the 11th hour."
at the eleventh hour adv.
na ostatnią chwilę
"They finished the project at the eleventh hour."
Synoniemen voor hour in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
rush hour
+10k
half-hour
9930
an hour and a half
7610
half an hour
+10k
one hour
+10k
per hour
+10k
half hour
+10k
Resultaten: 50614. Exact: 50614. Verstreken tijd: 130 ms.
