The point of no return is the whispered huddle.
Punktem bez odwrotu jest szeptana narada.
After the final whistle, the eliminated team gathered for a team huddle.
Po ostatnim gwizdku, przegrana drużyna zebrała się na wspólną naradę.
In the huddle, the wide receiver took charge and motivated his teammates.
W kręgu drużyny skrzydłowy przejął inicjatywę i zmotywował kolegów z zespołu.
They gathered in a conspiratorial huddle, plotting their next move in the game.
Zebrali się w konspiracyjnym kręgu, planując następny ruch w grze.
The coach instructed the team to keep quiet during the opponent's huddle.
Trener polecił drużynie, aby zachowywała ciszę podczas narady przeciwników.
He picked up his football helmet and joined his teammates in the huddle.
Podniósł swój kask i dołączył do kolegów z drużyny w kręgu.
The team's strategy emerged from thin air during their last-minute huddle before the game.
Strategia drużyny wyłoniła się znikąd podczas ich ostatniej narady przed meczem.
This is what happens when you change my plays in the huddle.
To się dzieję kiedy zmieniasz moją grę w kręgu.
The team captain was positioned foremost in the huddle, directing the plays.
Kapitan drużyny był na przedzie w kręgu, kierując zagraniami.
The coach summons the players for a quick huddle before the game begins.
Trener zwołuje zawodników na szybką naradę przed rozpoczęciem meczu.
In the huddle, the basketball coach outlined the strategy for the final quarter.
W trakcie narady szkoleniowiec przedstawił strategię na ostatnią kwartę.
Well, you can always use another Harvard man in the huddle.
Zawsze się przyda kolejny absolwent Harvardu podczas narady.
Everyone in the huddle understood the audible meant they needed to adapt.
Wszyscy w huddle'u zrozumieli, że komenda oznaczała potrzebę adaptacji.