The point of no return is the whispered huddle.
Punktem bez odwrotu jest szeptana narada.
After the final whistle, the eliminated team gathered for a team huddle.
Po ostatnim gwizdku, przegrana drużyna zebrała się na wspólną naradę.
The coach instructed the team to keep quiet during the opponent's huddle.
Trener polecił drużynie, aby zachowywała ciszę podczas narady przeciwników.
The team's strategy emerged from thin air during their last-minute huddle before the game.
Strategia drużyny wyłoniła się znikąd podczas ich ostatniej narady przed meczem.
The coach summons the players for a quick huddle before the game begins.
Trener zwołuje zawodników na szybką naradę przed rozpoczęciem meczu.
In the huddle, the basketball coach outlined the strategy for the final quarter.
W trakcie narady szkoleniowiec przedstawił strategię na ostatnią kwartę.
Well, you can always use another Harvard man in the huddle.
Zawsze się przyda kolejny absolwent Harvardu podczas narady.
Everyone in the huddle understood the audible meant they needed to adapt.
Wszyscy w huddle'u zrozumieli, że komenda oznaczała potrzebę adaptacji.
In the huddle, the quarterback shared his game plan with the entire offense.
W huddle'u rozgrywający podzielił się swoim planem gry z całą ofensywą.
In the huddle, the wide receiver took charge and motivated his teammates.
W kręgu drużyny skrzydłowy przejął inicjatywę i zmotywował kolegów z zespołu.
The sudden burst of cold air made them recoil and huddle closer together.
Nagły podmuch zimnego powietrza sprawił, że wzdrygnęli się i przytulili do siebie.
After the announcement, a huddle of spectators formed to discuss the news.
Po ogłoszeniu widzowie zbili się w gromadę, aby omówić wiadomości.
After the meeting, a huddle formed around the manager to ask more questions.
Po spotkaniu wokół menedżera uformowała się grupka, by zadać dodatkowe pytania.