Everyone loved the gentle giant for his kind heart and warm hugs.
Każdy kochał dobrotliwego kolosa za jego dobre serce i ciepłe uściski.
During the holidays, bear hugs become a cherished tradition in our family.
W czasie świąt, serdeczne uściski stają się w naszej rodzinie cenioną tradycją.
He always hugs his sister before she leaves for college each semester.
Zawsze przytula siostrę przed jej wyjazdem na studia każdego semestru.
When he hugs me, it's like being wrapped by a warm, fluffy dumpling.
Gdy mnie przytula, to jakbym był otulony ciepłym, puszystym pączusiem.
Brotherly gestures like hugs became common at family gatherings to express love.
Takie braterskie gesty jak przytulania stały się powszechne na rodzinnych spotkaniach, by wyrazić miłość.
The child's tantrum quickly turned into tears and hugs.
Napad złości dziecka szybko przerodził się w łzy i przytulanie.
They capped it off with a group photo and hugs all around.
Postawili kropkę nad i wspólnym zdjęciem i uściskami ze wszystkimi.
During holidays, grandparents love to pet their grandkids with treats and hugs.
W czasie wakacji dziadkowie uwielbiają rozpieszczać wnuki smakołykami i uściskami.
Stepmom's hugs are like a warm embrace that comfort the soul.
Uściski macochy są jak ciepłe objęcia, które koją duszę.
The snowball fight ended with laughter and hugs between the friends.
Bitwa na śnieżki zakończyła się śmiechem i uściskami między przyjaciółmi.
People often express their joy at the arrival gate with hugs and laughter.
Ludzie często wyrażają swoją radość przy bramce przylotów poprzez uściski i śmiech.
Grandparents often express skinship by giving warm hugs to their grandchildren.
Dziadkowie często okazują czułość, dając ciepłe uściski swoim wnukom.
The caregiver's tireless efforts were rewarded with heartfelt hugs from the children.
Nieustające wysiłki opiekuna były nagradzane szczerymi uściskami ze strony dzieci.