Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
humanitarian aid programmes
Vertaling van "humanitarian aid programmes" in Pools
programów pomocy humanitarnej
programy pomocy humanitarnej
Funding would therefore not be diverted from existing external humanitarian aid programmes outside the EU.
Wspomniane środki finansowe nie mogą zatem pochodzić z istniejących już zewnętrznych programów pomocy humanitarnej UE.
Calls on the Commission to maintain existing humanitarian aid programmes and keep communication channels with the DPRK open, as these aid programmes directly affect people's living conditions in the DPRK
wzywa Komisję do kontynuowania istniejących programów pomocy humanitarnej oraz utrzymania istniejących kanałów komunikacji z KRLD, ponieważ te programy pomocowe mają bezpośredni wpływ na warunki życia ludności w KRLD
They are therefore not humanitarian aid programmes.
Nie są to więc programy pomocy humanitarnej.
We need to have specialist staff who can design and implement humanitarian aid programmes quickly and efficiently.
Potrzebni są nam wyspecjalizowani pracownicy, którzy będą w stanie szybko i skutecznie opracować, i wdrożyć programy pomocy humanitarnej.
There are NGO humanitarian aid programmes which will have to be stopped for 400 refugee families who currently have no money for food.
Programy pomocy humanitarnej organizacji pozarządowych będą musiały zostać przerwane dla 400 rodzin uchodźców, które obecnie nie mają pieniędzy na jedzenie.
Calls on the Commission to maintain existing humanitarian aid programmes and channels of communication with the DPRK, and to rigorously monitor the distribution of food aid and humanitarian assistance in North Korea to meet international standards of transparency and accountability
wzywa Komisję do kontynuowania istniejących programów pomocy humanitarnej oraz utrzymania istniejących kanałów komunikacji z Koreańską Republiką Ludowo-Demokratyczną i do rygorystycznego śledzenia dystrybucji pomocy żywnościowej i pomocy humanitarnej w Korei Północnej, tak aby spełnić międzynarodowe normy przejrzystości i odpowiedzialności
In addition, the European Commission Humanitarian Aid programmes provide aid in the area of water and food security.
Oprócz tego, w ramach programów pomocy humanitarnej Komisji Europejskiej dostarczana jest pomoc w postaci wody i w zakresie bezpieczeństwa żywności.
participating in the cultural or educational exchange programmes, development and humanitarian aid programmes or working holiday schemes for students, organised in the minister competent for labour
uczestniczący w programach wymiany kulturalnej lub edukacyjnej, programach pomocy humanitarnej lub rozwojowej lub programach wakacyjnej pracy studentów, zorganizowanych w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw pracy
Every year, contributions towards multilateral funds, organizations, and development and humanitarian aid programmes are financed from a special purpose budget reserve managed by the MFA.
Każdego roku z rezerwy celowej budżetu państwa będącej w dyspozycji MSZ finansowane są wpłaty na rzecz wielostronnych funduszy, organizacji i programów pomocowych - zarówno rozwojowych, jak i humanitarnych.
The EU confirms the continuation of its substantial humanitarian aid programmes aimed at the most vulnerable populations of Burma/Myanmar and Burmese refugees in neighbouring countries.
UE potwierdza, że będzie kontynuować programy znaczącej pomocy humanitarnej skierowanej do ludności Birmy/Związku Myanmar znajdującej się w najgorszej sytuacji i birmańskich uchodźców w państwach ościennych.
The EU must also act independently to help the population of this country, through continuing the humanitarian aid programmes, maintaining communication channels inside North Korea and granting asylum to North Korean refugees who have arrived in Member States.
UE musi również działać niezależnie, aby zapewnić pomoc ludności tego kraju, kontynuując program pomocy humanitarnej, utrzymując kanały informacji w Korei Północnej oraz udzielając azylu uchodźcom z Korei Północnej przybywającym do państw członkowskich.
The EU confirms the continuation of its substantial humanitarian aid programmes aimed at the most vulnerable populations of Burma/Myanmar and Burmese refugees in neighbouring countries.
UE potwierdza, że będzie kontynuować programy znaczącej pomocy humanitarnej skierowanej do ludności Birmy/Związku Myanmar znajdującej się w najgorszej sytuacji i birmańskich uchodźców w państwach ościennych.
In addition, the European Commission Humanitarian Aid programmes provide aid in the area of water and food security.
Oprócz tego, w ramach programów pomocy humanitarnej Komisji Europejskiej dostarczana jest pomoc w postaci wody i w zakresie bezpieczeństwa żywności.
Synoniemen voor humanitarian aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
