Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hymn
The ancient hymn rose slowly, a fragile bridge to realms on high.
Dawny hymn wznosił się powoli, jak kruchy most do krain na wysokościach.
The choir sang a solemn hymn to honour the fallen during the funeral mass.
Chór zaśpiewał podniosły hymn, aby uczcić pamięć poległych podczas mszy żałobnej.
My grandmother knows every church hymn by heart from years of singing.
Moja babcia zna każdą pieśń kościelną na pamięć z lat śpiewania.
I was moved to tears by the children's choir singing that old hymn.
Wzruszyłem się do łez, gdy chór dziecięcy śpiewał tę starą pieśń.
The hymn spoke softly of rest and peace on the shores of eternity.
Hymn cicho opowiadał o spoczynku i pokoju, jakie dają zaświaty.
The hymn described the sweet hereafter as fields of endless golden light.
Hymn opisywał tamten świat jako pola niekończącego się złotego światła.
He attended church services devoutly, finding solace in each hymn.
Gorliwie uczestniczył we mszach, znajdując ukojenie w każdej pieśni.
The hymn proclaims that the ruler of this world has already been defeated.
Hymn głosi, że władca tego świata został już pokonany.
Before the final hymn, they prepared to pass the collection plate once more.
Przed ostatnim hymnem przygotowali się do ponownego przekazania tacy kościelnej.
The church choir performed a devotional hymn that resonated with the congregation.
Chór kościelny wykonał hymn religijny, który rezonował z wiernymi.
Sing the chorus and the hymn when you pray before bedtime.
Śpiewaj pieśń i hymn, gdy będziesz modlić się przed pójściem spać.
Everyone applauded when the church organist finished the final hymn with flair.
Wszyscy bili brawo, gdy organista z finezją zakończył ostatni hymn.
That hymn illuminated my mind, though I was not converted yet.
Ten hymn oświetlił mój umysł, chociaż nie byłem jeszcze nawrócony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hymn: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! sing from the same hymn sheet v.
mówić jednym głosem
"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."
! same hymn sheet n.
ta sama strona · wspólne zrozumienie
"The team was on the same hymn sheet during the meeting."
hymn of praise n.
hymn pochwalny
"The choir sang a beautiful hymn of praise during the service."
recessional hymn n.
pieśń na zakończenie nabożeństwa
"The choir sang a recessional hymn as everyone left the church."
offertory hymn n.
pieśń na ofiarowanie
"The choir sang an offertory hymn as the collection was taken."
Synoniemen voor hymn in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
same hymn sheet
180
hymn of praise
180
hymn number
220
hymn book
200
favorite hymn
110
hymn books
90
great hymn
80
Resultaten: 738. Exact: 738. Verstreken tijd: 34 ms.
