Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hymnnm
Vertaling van "hymn" in Engels
Śpiewają hymn swojej drużyny głośno i dumnie przed każdym meczem u siebie.
They sing the team anthem loud and proud before every home game.
Kiedy zaczęto grać hymn, poczułem gęsią skórkę na całym ciele.
When the national anthem started playing, I felt goose bumps all over.
Dawny hymn wznosił się powoli, jak kruchy most do krain na wysokościach.
The ancient hymn rose slowly, a fragile bridge to realms on high.
Chór zaśpiewał podniosły hymn, aby uczcić pamięć poległych podczas mszy żałobnej.
The choir sang a solemn hymn to honour the fallen during the funeral mass.
W przerwie meczu dzieci zaśpiewały klubowy hymn, bawiąc widownię.
Children sang the fight song during halftime to entertain the audience.
Napisał hymn religijny, aby wyrazić swoją wiarę i zainspirować innych.
He wrote a religious song to celebrate his faith and inspire others.
Podekscytowani kibice śpiewali hymn klubu na całe gardło przez całą noc.
Excited supporters sang the club anthem to the echo all night long.
Kompozytor odszedł, ale nie został zapomniany, jego hymn grają przed każdym meczem.
The composer is gone but not forgotten, his anthem played before every match.
Na wielki finał chór zaśpiewał potężny hymn, który poruszył wszystkich.
For the grande finale, the choir sang a powerful anthem that moved everyone.
Śpiewał hymn donośnym głosem, wyrażając dumę ze swojego kraju.
He sang the anthem loudly, reflecting his pride for his country.
Chór zaśpiewał nowo napisany hymn a vista, bez żadnej wcześniejszej próby.
The choir sang the newly written hymn at sight without any prior rehearsal.
Stary hymn wciąż ma echo przeszłości, które niepokoi młodszych słuchaczy.
The old anthem still has a resonance of the past that unsettles younger listeners.
W trakcie uroczystości, hymn przypomniał nam o naszej wspólnej tożsamości.
During the celebration, the anthem reminded us of our shared identity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die hymn bevatten
hymn narodowy n.
national anthem
"The national anthem was played at the Olympic medal ceremony."
hymn państwowy n.
national anthem
"The national anthem was played at the Olympic medal ceremony."
hymn religijny n.
religious song
"The monks chanted a religious song at dawn."
hymn pochwalny n.
hymn of praise
"The choir sang a beautiful hymn of praise during the service."
hymn
"The poet wrote a hymn in honor of the hero's deeds."
hymn drużyny n.
fight song
"The crowd sang the fight song during the game."
Hymn Stanów Zjednoczonych n.
Spangled Banner
"We sang the Spangled Banner at the game."
hymn kościelny n.
chorale
"The choir performed a beautiful chorale during the service."
hymn szkoły n.
alma mater
"The choir sang the alma mater at the ceremony."
hymn weselny n.
hymeneal
"They chose a traditional hymeneal for their wedding."
prowadzić hymn v.
deacon
"The choir leader deacons the hymn during service."
hymn dionizyjski n.
dithyramb
"The festival began with a dithyramb to Dionysus."
hymn procesyjny n.
prosodion
"The choir sang a prosodion during the festival."
hymn uczelni n.
alma mater
"The choir sang the alma mater at the ceremony."
hymn ofiarowania n.
offertory hymn
"The choir sang an offertory hymn as the collection was taken."
hymn responsoryjny n.
responsory
"The choir sang the responsory after the lesson."
hymn ślubny n.
hymeneal
"They chose a traditional hymeneal for their wedding."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hymn in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1144. Exact: 1144. Verstreken tijd: 35 ms.
