It may be the fashion now, but I still dislike ripped jeans.
Może to teraz jest w modzie, ale nadal nie lubię podartych dżinsów.
Handwritten letters may be out of vogue, but I still cherish them.
Listy pisane ręcznie może wyszły z mody, ale wciąż je cenię.
After hearing your concerns, I still wonder what you're getting at.
Po wysłuchaniu twoich obaw wciąż się zastanawiam, do czego zmierzasz.
i still possess your memories but i sure miss your touch
Wciąż mam wspomnienia, ale brakuje mi twego dotyku
I still haven't figured out why she suddenly stopped talking to me.
Wciąż nie rozgryzłem, dlaczego ona nagle przestała się do mnie odzywać.
I still can't get over how badly that surgery went for him.
Wciąż nie mogę przeboleć, jak źle przebiegła tamta operacja u niego.
I still pinch myself every morning, waking up in this beautiful apartment.
Wciąż się uszczypuję każdego ranka, budząc się w tym pięknym mieszkaniu.
Our conversation scratched the surface; I still know very little about him.
Nasza rozmowa zaledwie musnęła temat, wciąż bardzo mało o nim wiem.
I promised to visit her ages ago, and I still haven't gone.
Obiecałem ją odwiedzić wieki temu i wciąż jeszcze nie pojechałem.
I still choke up whenever I talk about our dog that passed away.
Wciąż ściska mnie w gardle, ilekroć mówię o naszym psie, który odszedł.
Draw the curtains a bit more; I still can't see the street.
Rozsuń zasłony trochę bardziej, wciąż nie widzę dobrze ulicy.
I appreciate your side of things, but I still disagree.
Doceniam twój punkt widzenia, ale nadal się nie zgadzam.