Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i will execute judgment
Bedoelde u: will execute judgment
Examples with "i will execute judgment" and their translation in Pools
I will execute my judgments with mercy.
Moje wyroki będą łaskawe.
20 I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there because he was unfaithful to me.
20 Zarzucę moją sieć na niego, aby wpadł w mój niewód i przywiodę go do Babilonu i tam go osądzę za wiarołomstwo popełnione względem Mnie.
At His coming the Lord will convict them, bringing home their guilt to them so that they have to acknowledge it: then He will execute judgment upon them.
W czasie Swego przyjścia Pan poruszy ich sumienie przywołując ich winy, aby musieli je uznać: wtedy On wykona sąd nad nimi.
Debt collectors often request a fieri facias to execute the judgment effectively.
Windykatorzy często wnioskują o tytuł wykonawczy, aby skutecznie wyegzekwować wyrok.
The Government contends that Poland has fulfilled its obligations to execute the judgment.
Zdaniem rządu, zobowiązania dotyczące wykonania wyroku zostały spełnione.
By contrast, the said authorities are obliged to execute and respect the judgment.
Organy te są natomiast zobowiązane do jego wykonania i respektowania.
In the Foundation's opinion, the measures implemented by Poland to execute the judgment are insufficient.
W naszej ocenie, środki wdrożone przez polski rząd w celu wykonania wyroku w tej sprawie są niewystarczające.
In order to execute the judgment as soon as possible, the time period should be extended without waiting for the adoption of such an act.
W celu wykonania wyroku w najszybszym możliwym czasie przedział czasowy powinien zostać przedłużony, zanim taki akt zostanie przyjęty.
The Commission can now refer matters to the Court after first having served formal notice on a Member State to execute a judgment.
Komisja może teraz kierować sprawę do Trybunału po wcześniejszym wezwaniu państwa członkowskiego do wykonania wyroku.
Once I forget about their beneficial influence on the sound, the return is not always equally enthusiastic and often I am able to execute better judgment and being more critical this time.
Jeśli już zapomnimy o ich dobroczynnym wpływie na dźwięk, to powrót do nich nie zawsze jest równie entuzjastyczny i często dochodzą do głosu rozsądek i krytyczne myślenie.
The program will challenge you to analyse, diagnose and execute strategic judgment in order to identify issues and devise innovative solutions to complex organisational problems.
We order and command that all bailiffs so requested shall execute this judgment, sentence, decision, order or deed
Polecam i nakazuję, aby wszyscy komornicy na żądanie przeprowadzili wykonanie tego orzeczenia, wyroku, decyzji, nakazu lub aktu
A negative view of the creditor's attitude, constituting an abuse of the law, may result in refusal to execute on a court judgment or an order for payment obtained by the creditor.
Negatywnie oceniana postawa wierzyciela, stanowiąca nadużycie prawa, może spowodować, że uzyskany przez niego wyrok sądowy czy nakaz zapłaty nie zostanie wykonany.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50755. Exact: 0. Verstreken tijd: 61 ms.
