Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ideas
Geflecteerde vorm van idea
Vertaling van "ideas" in Pools
The team got together to brainstorm ideas for the new project.
Zespół zebrał się, aby wymyślić pomysły na nowy projekt.
In the music industry, truly original ideas are thin on the ground.
W branży muzycznej naprawdę oryginalne pomysły są rzadkie jak białe kruki.
In the battle between tradition and progress, modern ideas won the day.
W starciu między tradycją a postępem, nowoczesne idee odniosły zwycięstwo.
The political movement came full circle, embracing ideas it once strongly opposed.
Ruch polityczny zatoczył koło, przyjmując idee, którym kiedyś się zdecydowanie sprzeciwiał.
I have one or two ideas about how to solve this problem.
Mam kilka pomysłów na to, jak rozwiązać ten problem.
Let's keep the ball rolling and brainstorm more ideas for the campaign.
Nie zwalniajmy tempa i wymyślmy więcej pomysłów na tę kampanię.
Thinking outside the box can lead to revolutionary ideas and breakthrough innovations.
Wyjście poza schemat może prowadzić do rewolucyjnych pomysłów i przełomowych innowacji.
The company asked employees to come forward with ideas for improving workplace efficiency.
Firma poprosiła pracowników, aby zgłosili się z pomysłami na poprawę wydajności pracy.
They conducted their research off the radar to avoid competitors stealing their ideas.
Prowadzili swoje badania pod radarem, aby uniknąć kradzieży pomysłów przez konkurencję.
The teacher set the ball rolling by asking students to share their ideas.
Nauczyciel ruszył z miejsca, prosząc uczniów o podzielenie się swoimi pomysłami.
The new employee was no shrinking violet; she confidently shared her ideas.
Nowa pracownica nie była szarą myszką; pewnie dzieliła się swoimi pomysłami.
His innovative ideas will help him go far in the tech industry.
Jego innowacyjne pomysły pomogą mu zajść daleko w branży technologicznej.
His ideas are so looney tunes that nobody takes him seriously at work.
Jego pomysły są tak odklejone, że nikt nie traktuje go poważnie w pracy.
Uitdrukkingen met ideas: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
planting ideas n.
zaszczepianie pomysłów
"The teacher was planting ideas in the students' minds."
steal someone's ideas v.
przywłaszczyć sobie pomysły
"She accused her colleague of stealing John's ideas."
! a powerhouse of ideas n.
kopalnia pomysłów
"The team is a powerhouse of ideas, always innovating."
! bounce one's ideas off v.
dzielić się pomysłami
"I like to bounce my ideas off my team."
be humming with ideas v.
kipieć pomysłami
"Her mind is always humming with ideas for her art."
! bounce ideas off v.
dyskutować nieformalnie
"We need to bounce ideas off each other to find the best solution."
brim with ideas v.
tryskać pomysłami
"She brimmed with ideas for the new project."
buck one's ideas up v.
wziąć się w garść
"You need to buck your ideas up and finish the project."
! buck up one's ideas v.
wziąć się w garść
"You need to buck up your ideas if you want to succeed."
! get any big ideas v.
zaczynać myśleć ambitnie
"Don't get any big ideas about running the company."
get ideas above one's station v.
wywyższać się · zadzierać nosa
"He started to get ideas above his station after the promotion."
! humming with ideas adj.
pełen pomysłów · tryskający pomysłami
"The team was humming with ideas during the brainstorming session."
put ideas into head v.
zasugerować · podsunąć pomysł
"She put ideas into his head about starting a business."
someone's brain teems with ideas exp.
umysł roi się od pomysłów
"Her brain teems with ideas for the new project!"
bankrupt of ideas adj.
pozbawiony pomysłów
"The team was bankrupt of ideas for the new project."
barren of ideas adj.
pozbawiony pomysłów
"The meeting was barren of ideas, leading to no new plans."
have ideas above station v.
mieć przerost ambicji
"She has ideas above station, always acting like a manager."
mosaic of ideas n.
mozaika pomysłów · zbiór różnorodnych myśli
"The book presents a mosaic of ideas on modern philosophy."
transplanting ideas n.
dzielenie się pomysłami
"Transplanting ideas fosters cross-pollination of knowledge."
treasury of ideas n.
skarbnica pomysłów
"The team meeting was a treasury of ideas for the new project."
Synoniemen voor ideas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get ideas
1010
key ideas
830
innovative ideas
+10k
creative ideas
7800
good ideas
7760
fresh ideas
7220
best ideas
7030
great ideas
6150
Resultaten: 51383. Exact: 51383. Verstreken tijd: 68 ms.
