Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
idea
Vertaling van "idea" in Pools
His idea of fun includes visiting historical sites during every vacation.
Jego pomysł na dobrą zabawę to zwiedzanie zabytków podczas każdych wakacji.
She quietly burned up as they mocked her idea in the meeting.
Po cichu się wściekła, gdy wyśmiali jej pomysł na spotkaniu.
A powerful idea can fuel movements and spark significant social change.
Potężna idea może napędzać ruchy społeczne i inicjować znaczące zmiany.
She had not the faintest idea where the nearest pharmacy was located.
Ona nie miała bladego pojęcia, gdzie znajduje się najbliższa apteka.
She had not the faintest idea why her application was rejected again.
Ona nie miała zielonego pojęcia, dlaczego jej wniosek znowu odrzucono.
Your idea improves the project by a mile compared with mine.
Twój pomysł poprawia projekt o wiele w porównaniu z moim.
The failure contained a germ of an idea for a better system.
W tej porażce krył się zalążek pomysłu na lepszy system.
He really got his blood up when they rejected his idea again.
Naprawdę wpadł w szał, kiedy znowu odrzucili jego pomysł.
She conceived the idea for the new app during her morning coffee.
Pomysł na nową aplikację wpadł jej do głowy podczas porannej kawy.
Give me your honest opinion about this new business idea.
Dawaj swoją szczerą opinię na temat tego nowego pomysłu na biznes.
Her criticism of their idea put a damper on the creative workshop.
Jej krytyka ich pomysłu wylała kubeł zimnej wody na cały kreatywny warsztat.
He discovered through the grapevine that his idea got rejected by management.
Dowiedział się pocztą pantoflową, że jego pomysł został odrzucony przez zarząd.
His business idea went down the wrong way and cost investors millions.
Jego pomysł na biznes poszedł złą drogą i kosztował inwestorów miliony.
Uitdrukkingen met idea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grasp the idea v.
zrozumieć istotę · pojąć sedno
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
mieć dobre pojęcie
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
nie mieć pojęcia
"I have no idea where she went."
! that's the idea exp.
o to chodzi
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
skonsultować się · przedyskutować
"I want to bounce an idea off you."
! kick an idea around v.
omówić pomysł · omawiać pomysł
"We kicked the idea around during lunch."
! not have the first idea exp.
nie mieć pojęcia
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
blade pojęcie · żadnego pojęcia
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
rozważać pomysł · bawić się myślą
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
ziarno pomysłu · zalążek pomysłu
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
odrzucić pomysł · zlekceważyć pomysł
"The manager shot down my idea during the meeting."
! slightest idea n.
zielone pojęcie
"I don't have the slightest idea where she went."
that idea smells exp.
to pachnie podejrzanie
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
ten pomysł jest beznadziejny
"The idea stinks and won't work for our project!"
! throw an idea around v.
omawiać pomysł · dyskutować nad pomysłem
"We often throw an idea around before making a decision."
! stomach the idea v.
znieść pomysł · przełknąć pomysł
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
szalony pomysł
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
bladego pojęcia · żadnego pojęcia
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
przedstawić pomysł
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
zielone pojęcie
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Synoniemen voor idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good idea
+10k
the idea behind
7310
business idea
5100
get the idea
5010
big idea
3500
have an idea
+10k
Resultaten: 101365. Exact: 101365. Verstreken tijd: 180 ms.
