Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
idea
Vertaling van "idea" in Pools
I really like that clever idea of yours for the new project.
Naprawdę podoba mi się ten twój sprytny pomysł na nowy projekt.
A brilliant idea suddenly sprang to mind as I was walking home.
Genialny pomysł nagle wpadł mi do głowy, gdy wracałem do domu.
A powerful idea can fuel movements and spark significant social change.
Potężna idea może napędzać ruchy społeczne i inicjować znaczące zmiany.
The idea that might makes right has no place in modern democracy.
Idea, że rządzi prawo silniejszego, nie ma miejsca we współczesnej demokracji.
He didn't have the slightest idea what to expect during the meeting.
Nie miał zielonego pojęcia, czego się spodziewać podczas spotkania.
Give me your honest opinion about this new business idea.
Dawaj swoją szczerą opinię na temat tego nowego pomysłu na biznes.
She had a brilliant idea and knew how to make it happen.
Miała genialny pomysł i wiedziała, jak wcielić go w życie.
A brilliant idea suddenly came to mind while I was taking a shower.
Genialny pomysł nagle wpadł mi do głowy, kiedy brałem prysznic.
His brilliant idea for the project appeared to come out of thin air.
Jego genialny pomysł na projekt wydawał się pojawić z niczego.
Their business idea took shape during a casual conversation over coffee.
Ich pomysł na biznes zaczął się krystalizować podczas luźnej rozmowy przy kawie.
The startup raised big bucks from investors who believe in their innovative idea.
Startup zebrał grubą kasę od inwestorów, którzy wierzą w ich innowacyjny pomysł.
They threw overboard the idea of expanding to international markets this year.
Skreślili z listy pomysł ekspansji na rynki międzynarodowe w tym roku.
Their business idea was dead in the water in this competitive market.
Ich pomysł na biznes był spalony na tym konkurencyjnym rynku.
Uitdrukkingen met idea: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
grasp the idea v.
zrozumieć istotę · pojąć sedno
"It took him a while to grasp the idea behind the project."
have a good idea of v.
mieć dobre pojęcie
"I have a good idea of how the system works."
! have no idea v.
nie mieć pojęcia · nie wiedzieć
"I have no idea where she went."
! slightest idea n.
zielone pojęcie
"I don't have the slightest idea where she went."
! that's the idea exp.
dokładnie tak
""We should leave early to avoid traffic." "That's the idea!""
! bounce an idea off v.
skonsultować się · przedyskutować
"I want to bounce an idea off you."
! not have the first idea exp.
nie mieć pojęcia
"I do not have the first idea how to solve this problem!"
! not the remotest idea n.
blade pojęcie · żadnego pojęcia
"I have not the remotest idea what he wants."
! play with the idea v.
rozważać pomysł · bawić się myślą
"She likes to play with the idea of moving abroad."
seed of an idea n.
ziarno pomysłu · początek myśli
"The seed of an idea for the project came during their conversation."
! shoot down an idea v.
odrzucić pomysł · zlekceważyć pomysł
"The manager shot down my idea during the meeting."
! that idea is a non-starter exp.
to nie przejdzie
"Adding another fee? That idea is a non-starter."
that idea smells exp.
to pachnie podejrzanie
"That idea smells like a trick to me!"
! the idea stinks exp.
ten pomysł jest beznadziejny
"The idea stinks and won't work for our project!"
! it killed the idea stone-dead exp.
zabić pomysł w zarodku
"When costs doubled, it killed the idea stone-dead at once."
! stomach the idea v.
znieść pomysł · przełknąć pomysł
"He found it hard to stomach the idea of working with his ex."
! crackpot idea n.
szalony pomysł · dziwaczny pomysł
"He came up with a crackpot idea to build a house on the moon."
! faintest idea n.
bladego pojęcia · żadnego pojęcia
"I don't have the faintest idea where she went."
float an idea v.
przedstawić pomysł
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! foggiest idea n.
zielone pojęcie
"I don't have the foggiest idea what he meant."
Synoniemen voor idea in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
good idea
+10k
the idea behind
7310
business idea
5100
get the idea
5010
big idea
3500
have an idea
+10k
Resultaten: 100512. Exact: 100512. Verstreken tijd: 166 ms.
