W starciu między tradycją a postępem, nowoczesne idee odniosły zwycięstwo.
In the battle between tradition and progress, modern ideas won the day.
Ruch polityczny zatoczył koło, przyjmując idee, którym kiedyś się zdecydowanie sprzeciwiał.
The political movement came full circle, embracing ideas it once strongly opposed.
Osoba łącząca koncepcje potrafi zjednoczyć różne idee w jedną, klarowną wizję.
A synthesizer can unite different concepts into a single, clear vision.
Mimo krytyki, jej niezłomna wiara we własne idee była widoczna.
Despite criticism, her persistent belief in her ideas shone through.
Jego ulubiona metoda nauki pomaga mu szybko pojmować złożone idee.
His pet method of learning helps him grasp complex ideas quickly.
Podczas wyborów, progresywne idee zyskały popularność wśród młodszego pokolenia.
During the election, progressive ideas gained traction among younger populations.
Był zwykłym człowiekiem, a jednak jego idee zmieniły świat.
He was a mortal man, yet his ideas changed the world.
Normy kulturowe czasem mogą ograniczać postępowe idee i zmiany społeczne.
Cultural norms can sometimes hold down progressive ideas and social change.
Intelektualiści publiczni powinni dążyć do tego, by skomplikowane idee były zrozumiałe dla ogółu.
Public intellectuals should strive to make complex ideas accessible to the general public.
Pisarze często używają słowa złożonego, aby prosto przekazać złożone idee.
Writers frequently use a compound word to convey complex ideas simply.
Jej styl pisania jest prosty, ale skuteczny, jasno przekazując idee.
Her writing style is plain but effective, communicating ideas clearly.
Trafny przykład często może uprościć skomplikowane idee dla lepszego zrozumienia.
An illustration can often simplify complicated ideas for better understanding.
Inspiracja kwitnie na żyznej glebie, gdzie idee mogą zapuścić korzenie.
Inspiration flourishes in fertile ground, where ideas can take root.
