My twin cousins are like two peas in a pod, always dressing identically.
Moje kuzynki bliźniaczki są jak dwie krople wody, zawsze ubierają się identycznie.
The program executed the tasks identically, producing the same results each time.
Program wykonywał zadania identycznie, produkując za każdym razem te same wyniki.
After all, you as an employer should know that at first all people behave identically in interviews.
W końcu, jako pracodawca, powinieneś wiedzieć, że na początku wszyscy zachowują się tak samo podczas wywiadów.
The intention is to have one format which is displayed identically on every computer independently of a program or operating system.
Zamysłem było posiadanie jednego formatu, który jest wyświetlany tak samo na każdym komputerze, niezależnie od używanego programu lub systemu operacyjnego.
Each of them performed the same role and was treated identically.
Każda z nich pełniła tę samą rolę i została jednakowo potraktowana.
Treating kids decently doesn't mean identically.
Wychowac jak nalezy, nie znaczy jednakowo.
The software completed the tasks identically, ensuring consistent performance across devices.
Oprogramowanie ukończyło zadania identycznie, zapewniając spójną wydajność na różnych urządzeniach.
They dressed identically for the photo shoot, creating a memorable family portrait.
Ubrali się identycznie na sesję zdjęciową, tworząc niezapomniany rodzinny portret.
Each participant answered the survey questions identically, reflecting a shared opinion.
Każdy uczestnik odpowiedział na pytania ankiety identycznie, odzwierciedlając wspólne zdanie.
Both research teams approached the experiment identically, leading to the same surprising conclusion.
Oba zespoły badawcze podeszły do eksperymentu identycznie, co doprowadziło do zaskakującego wniosku.
In the experiment, both samples reacted identically, confirming the scientist's hypothesis.
W eksperymencie oba próbki reagowały identycznie, potwierdzając hipotezę naukowca.
The fashion show featured models walking identically down the runway, showcasing the new collection.
Pokaz mody prezentował modelki chodzące identycznie po wybiegu, pokazując nową kolekcję.
The two paintings were displayed identically, showcasing the artist's different techniques.
Oba obrazy były wyeksponowane identycznie, prezentując różne techniki artysty.