Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if fully implemented
Vertaling van "if fully implemented" in Pools
pełne wdrożenie
Additional policies and measures under discussion would, if fully implemented, bring further cuts of up to 1.6%.
Rozważane pełne wdrożenie dodatkowych strategii i środków politycznych przyniosłoby dalsze zmniejszenie w wysokości do 1,6 proc.
A more efficient air traffic management, if fully implemented, could reduce aviation fuel burn by up to 12%.
Skuteczniejsze zarządzanie ruchem lotniczym mogłyby przy pełnym wdrożeniu ograniczyć zużycie paliwa lotniczego nawet o 12%.
Additional policies and measures currently under discussion in 10 member states would, if fully implemented, bring further cuts of up to 3.3%, giving a broad safety margin for achieving the 8% reduction target.
Dalsze ograniczenie o 3,3 % emisji, gwarantujące bezpieczny margines dla realizacji celu w postaci ograniczenia emisji o 8 %, będzie możliwe, jeżeli dodatkowe programy i środki, będące przedmiotem dyskusji w 10 państwach członkowskich, zostaną w pełni wprowadzone w życie.
As regards the fight against fraud and corruption, a new anti-corruption strategy covering the period 2006-08 was adopted. It was underpinned by an Action Plan. They can provide a comprehensive framework for combating corruption if fully implemented.
W odniesieniu do walki z nadużyciami finansowymi i korupcją przyjęto nową strategię antykorupcyjną na lata 2006-2008. Została ona wzmocniona planem działań. Jeżeli zostaną one w pełni wdrożone mogą stanowić kompletne ramy dla walki z korupcją.
The fiscal consolidation foreseen in the programme would result from the implementation of the measures contained in the comprehensive public finance reform (so-called Hausner plan), which, if fully implemented, would have an estimated budgetary impact of 4.7% of GDP over the period 2005-2007.
Konsolidacja fiskalna przewidziana w programie Polski ma wynikać z wdrożenia środków zawartych w całościowym planie reform finansów publicznych (tzw. planie Hausnera), który - jeśli zostanie w pełni wykonany - miałby w okresie 2005-2007 wpływ na budżet szacowany na 4,7% PKB.
SEPA, if fully implemented will provide notable benefits and savings to the wider European economy.
Pełna realizacja obszaru SEPA przyniesie znaczne korzyści i oszczędności szeroko pojętej gospodarce europejskiej.
Secondly, according to the Commission's autumn 2004 forecasts, if fully implemented, the measures in the budget adopted by the Greek Parliament for 2005 would lead to a deficit reduction of 1,9 percentage points of GDP.
Po drugie, według prognozy Komisji z jesieni 2004 r., pełne wdrożenie środków zaradczych przewidzianych w budżecie przyjętym przez parlament grecki na 2005 r. doprowadziłoby do zmniejszenia deficytu o 1,9 punktu procentowego PKB.
The Energy Union, the Capital Markets Union, the Single Market and the Digital Single Market Strategies, as well as the Circular Economy package all contain specific measures that will remove barriers, promote innovation and further improve the environment for investment, if fully implemented.
Unia energetyczna, unia rynków kapitałowych, strategia jednolitego rynku i strategia jednolitego rynku cyfrowego, jak również pakiet dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym zawierają szczególne środki, które - gdy zostaną w pełni wdrożone - usuną bariery, będą promowały innowacje oraz doprowadzą do dalszej poprawy otoczenia inwestycyjnego.
If fully implemented in a timely manner the DDPD could significantly improve the lives of Darfuris.
Jeżeli DDPD zostanie w pełni zrealizowane w odpowiednim terminie, może znacznie poprawić życie mieszkańców Darfuru.
Additional policies and measures under discussion would, if fully implemented, bring further cuts of up to 1.6%.
Rozważane pełne wdrożenie dodatkowych strategii i środków politycznych przyniosłoby dalsze zmniejszenie w wysokości do 1,6 proc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor if fully implemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 378 ms.
