Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
if we implement
Vertaling van "if we implement" in Pools
jeśli wdrożymy
jeżeli wdrożymy
Many issues in the system are reducible if we implement simple updates.
Wiele problemów w systemie można zminimalizować, wdrażając proste aktualizacje.
Therefore, if we implement some of the measures proposed in the various reports we have presented to you this evening, we will gradually move towards a fairer and greener economy.
Dlatego jeżeli wdrożymy niektóre środki proponowane w różnych sprawozdaniach, jakie przedłożyliśmy państwu dziś wieczorem, stopniowo przejdziemy do uczciwszej i bardziej ekologicznej gospodarki.
This is extremely difficult but possible, if we stop believing that transfers generate welfare, and if we implement necessary measures.
Jest to niezwykle trudne, acz możliwe do wykonania, zadanie, i jeżeli tylko przestaniemy wierzyć, że transfery generują dobrobyt jeżeli wdrożymy konieczne środki.
Only if we implement new, highly efficient and environmentally safe methods to extract and recover these metals, we can have the effective and sustainable development of hydrogen technology and fuel cell development.
Tylko pod warunkiem, że wdrożymy nowe, bardzo skuteczne i bezpieczne pod względem ochrony środowiska metody mające na celu wydobywanie i pozyskiwanie tych metali, będziemy mogli liczyć na skuteczny i zrównoważony rozwój technologii wodorowej i ogniw paliwowych.
We may update this privacy policy from time to time to reflect changes in the way we process personal data (e.g. if we implement new systems or processes that involve the new uses of personal data) or to clarify information we have provided in this notice.
Od czasu do czasu możemy przeprowadzać aktualizacje niniejszej polityki prywatności, aby uwzględnić zmiany w naszych sposobach przetwarzania danych osobowych (np. jeśli wdrożymy nowe systemy albo procesy obejmujące nowe sposoby wykorzystania danych osobowych), lub w celu wyjaśnienia informacji zawartych w tym powiadomieniu.
Additionally, if we implement a smart check-in and check-out system, we will be able to gradually reduce manpower.
We inform you that this letter may be updated periodically in accordance with applicable law (e.g. if we implement new systems or processes that involve the use of personal data) in which case we will keep you duly informed of any changes.
Informujemy o możliwości okresowej aktualizacji niniejszego pisma zgodnie z obowiązującym prawem (np. jeśli wdrażamy nowe systemy lub procesy, które wiążą się z wykorzystaniem danych osobowych) i w takim przypadku będziemy odpowiednio informować Państwa o wprowadzanych zmianach.
That will not happen if we implement the Nice Treaty, and so it is our opinion that we should, if possible, bring in the new Commission under the Lisbon rules.
Nie stanie się tak jednak, jeśli zastosujemy traktat nicejski; zatem nasze stanowisko brzmi: jeśli to możliwe, powołajmy Komisję na podstawie traktatu lizbońskiego.
For his part, Dr Shobhakar Dhakal of the Global Carbon Project in Japan points out that we can gain environmental benefits if we implement reforms in existing cities and carry out better planning of new ones.
Dr Shobhakar Dhakal z Global Carbon Project w Japonii podkreśla, że możemy odnieść korzyści środowiskowe pod warunkiem wdrożenia reform w istniejących miastach i lepszego planowania nowych.
If we implement safeguards, if we are careful every step of the way.
Jeśli się w umowie zabezpieczymy i będziemy ostrożne na każdym etapie umowy.
If we implement measures such as this, we shall never make progress in consolidating the European project.
Jeśli będziemy nadal wdrażać takie instrumenty, to nigdy nie poczynimy postępów w zakresie konsolidacji projektu europejskiego.
If we implement the project of introducing 1 thousand electric buses to Polish cities, we will be at the forefront in the world in terms of the use of electric buses - added the Minister of Investment and Development at EEC Green.
Jeśli zrealizujemy projekt 1 tys. autobusów elektrycznych dla polskich miast, będziemy w czołówce na świecie pod względem wprowadzania do użytku autobusów elektrycznych - dodał na EEC Green minister inwestycji i rozwoju.
If we implement a whole package of "active policies, labour legislation, training and social safeguards", as prescribed by Xavier Prats, Employment Policy Director for the European Commission.
Powinno to być połączenie "aktywnej polityki oraz nowych przepisów dotyczących zatrudnienia, szkolenia i opieki socjalnej", jak mówi z Brukseli dyrektor do spraw zatrudnienia w Komisji Europejskiej, Xavier Prats.
Synoniemen voor if we implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 378 ms.
