An interesting opportunity may come about if you keep your options open.
Ciekawa okazja może się nadarzyć, jeśli będziesz otwarty na możliwości.
I won't cover for you again if you keep repeating these mistakes.
You're headed for disaster if you keep driving with those worn-out brakes.
I will wig you if you keep forgetting your assignments.
You'll receive an earful from security if you keep filming in here.
You won't improve your life if you keep running around with slackers.
You'll suffer for your sins if you keep treating people so cruelly.
Zapłacisz za swoje grzechy, jeśli dalej będziesz traktować ludzi tak okrutnie.
You'll go crook if you keep walking around in those wet clothes.
Zachorujesz, jeśli dalej będziesz chodził w tych mokrych ubraniach.
You'll blow your chances with her if you keep bragging like that.
Przekreślisz swoje szanse u niej, jeśli dalej będziesz się tak przechwalał.
You'll understand these complex theories with time, if you keep practicing daily.
Z czasem zrozumiesz te złożone teorie, jeśli będziesz codziennie ćwiczyć.
You'll end up on the carpet if you keep arguing with your supervisor.
Skończysz na dywaniku, jeśli dalej będziesz się kłócił z przełożonym.
I will not have it if you keep smoking in this shared office.
Nie będę tego tolerować, jeśli nadal będziesz palić w tym wspólnym biurze.
Don't worry, success is just around the corner if you keep working hard.
Nie martw się, sukces jest tuż za rogiem, jeśli będziesz ciężko pracować.