Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imbues
Geflecteerde vorm van imbue
Vertaling van "imbues" in Pools
nasyca
przepaja
napełnia
The unique combination of hair coloring imbues an intense and lasting color.
Unikalne połączenie substancji koloryzujących nasyca włosy intensywnym i trwałym kolorem.
This thirst for self-understanding is what drives identity-seekers and imbues their lives with meaning and purpose.
To pragnienie zrozumienia samych siebie, co napędza tożsamości osób ubiegających się i nasyca swoje życie z sensem i celem.
This way of experiencing work makes us more protective and respectful of the environment; it imbues our relationship to the world with a healthy sobriety.
Ten sposób przeżywania pracy czyni nas zdolniejszymi do troski i szacunku wobec środowiska oraz nasyca zdrowym umiarem nasze relacje ze światem.
Some believe that true love imbues a subject with the ability...
Niektórzy twierdzą, że prawdziwa miłość napełnia człowieka talentem...
The war against evil imbues every institution of our society.
Wojna ze złem przepaja każdą instytucję naszego społeczeństwa.
Temporary possession imbues the host with a euphoric feeling of power.
Tymczasowe zasiedlenie powoduje uczucie euforycznego poczucia siły.
The archaic medium imbues them with greater significance.
Archaiczne medium nadaje im wyższą rangę.
Fashionistas say the lighter color imbues a man with confidence and trust without the aggressive undertones of red.
Ludzie od mody mówią, że jaśniejszy kolor nasyca człowieka ufnością i zaufaniem bez agresywnych półtonów czerwonego.
So he gathers up his old clothes, imbues them with love, and they miraculously turn into stew.
Więc pozbierał swoje stare ubrania, nasycił je swoją miłością a te w cudowny sposób zmieniły się w gulasz.
The interiors are sterile, relationships flat and official and the ubiquitous technology imbues it with an almost futuristic spirit.
Wnętrza są sterylne, relacje ludzkie spłaszczone i oficjalne, zaś wszechobecna technologia nadaje jej futurystycznego klimatu.
Creating collages from old images is merely a pretext here - the focus and attention demanded by this simple interaction imbues the photographs with an emotional, personal character.
Tworzenie kolaży ze starych fotografii jest tutaj jedynie pretekstem - skupienie i uwaga, jakiej wymaga od odbiorcy ta prosta interakcja, nadaje zdjęciom emocjonalny i osobisty charakter.
Nothing throws more dust in the eyes of the workers, nothing imbues them with a more deceptive idea about the absence of deep contradictions between capitalism and socialism, nothing embellishes capitalist slavery more than this deception does.
Nic bardziej nie zwodzi robotników i nie sugeruje im fałszywych myśli o niezbyt głębokich sprzecznościach między kapitalizmem a socjalizmem, nic nie upiększa bardziej niewolnictwa kapitalistycznego.
That imbues me with confidence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imbues in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 24 ms.
