Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the programme
Geflecteerde vorm van implement the programme
Vertaling van "implementing the programme" in Pools
realizacji programu
wdrażanie programu
wdrażaniu programu
wykonywania programu
wykonania niniejszego programu
ułatwienia wdrażania programu
realizowania programu
wdrożenia programu
wykonywaniu programu
wykonanie programu
wdrożenie programu
realizację programu
the general guidelines for implementing the programme and the selection criteria procedures
ogólne wytyczne w sprawie realizacji programu oraz procedur dotyczących kryteriów wyboru
Description of technical assistance activities undertaken in implementing the programme
Opis działań pomocy technicznej podejmowanych w trakcie realizacji programu.
Designation of competent authorities and bodies responsible for implementing the programme: ...
Wskazanie właściwych organów i władz odpowiedzialnych za wdrażanie programu: ...
Designation of the central authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Określenie organu centralnego, któremu powierzono nadzorowanie i koordynowanie działów odpowiedzialnych za wdrażanie programu
the progress achieved in implementing the programme and its priorities,
postępy osiągnięte we wdrażaniu programu i jego priorytetów,
When drawing up, adopting and implementing the programme referred to in paragraph 1, Member States shall
Przy sporządzaniu, przyjmowaniu i wdrażaniu programu, o którym mowa w ust. 1, państwa członkowskie
implementing the programme of repurchasing own shares and the decreasing share capital
Wdrażanie programu skupu akcji własnych oraz obniżanie kapitału zakładowego
While the timetable for implementing the programme remains flexible, no reduction in the amount dedicated to carrying it out has so far been considered.
O ile harmonogram realizacji programu pozostaje otwarty, o tyle redukcja przyznanej na jego wykonanie kwoty nie jest jak na razie rozważana.
Short term: launching and implementing the programme
W perspektywie krótkoterminowej: należy zapewnić rozpoczęcie realizacji programu
We should stress the importance of implementing the programme for forest biodiversity and reduction of deforestation and degradation of forest ecosystems.
Należy podkreślić znaczenie realizacji programu związanego z różnorodnością biologiczną lasów i z ograniczeniem wylesiania oraz degradacji ekosystemów leśnych.
The six-monthly payments shall be made on the basis of an application accompanied by supporting documents showing actual expenditure and an intermediate report on the progress made in implementing the programme.
Sześciu miesięcznych wypłat dokonuje się na podstawie wniosku wraz z załączonymi do niego dokumentami dodatkowymi wskazującymi rzeczywiste wydatki oraz na podstawie średniookresowego sprawozdania w sprawie postępów w realizacji programu.
quantitative and qualitative elements about the progress made in implementing the programme, priority axes or operations, in relation to specific, verifiable targets
ilościowe i jakościowe dane na temat postępu w realizacji programu, osi priorytetowych lub działań w odniesieniu do poszczególnych celów poddających się weryfikacji
The description of the objectives shall refer to objectives defined in the national strategy and indicate measurable targets, so as to facilitate the monitoring of progress gradually made in implementing the programme
Opis celów odsyła do celów zdefiniowanych w strategii krajowej i wskazuje wymierne cele, aby ułatwić monitorowanie postępów czynionych stopniowo przy realizacji programu
Synoniemen voor implementing the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 50 ms.
