Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
improved upon
Vertaling van "improved upon" in Pools
ulepszany
doskonalone
ulepszyć
ulepszony
However, that does not mean - and this is where the Commission's proposal was improved upon - that a lower level of safety should be permitted.
Nie oznacza to jednak - i w tym miejscu wniosek Komisji został poprawiony - że należy pozwolić na niższy poziom bezpieczeństwa.
We see that these points are back in this report, as a result of which the Commission's text has been improved upon in various areas.
Widzimy, że punkty te znalazły się ponownie w sprawozdaniu, w wyniku czego tekst Komisji został w wielu miejscach poprawiony.
It will continue to survive and be improved upon for the foreseeable future.
Będzie nadal przetrwać i będzie ulepszany w dającej się przewidzieć przyszłości.
At the moment, it's being optimized for Windows 8's metro design, and with every day that passes, Firefox Nightly is improved upon and refined.
W tej chwili jest zoptymalizowany pod kątem projektowania Metro w systemie Windows 8, a wraz z każdym dniem, Firefox Nightly jest ulepszany i dopracowywany.
Refrigerators will continue to be defined by their main purpose, which is to deliver innovative cooling technologies that are being constantly improved upon.
Chłodziarki nadal będą spełniać swoją podstawową funkcję, jaką jest udostępnianie użytkownikom innowacyjnych technologii chłodzenia, które są nieustannie doskonalone.
This differentiates you and gives you business advantage, but may also require a customised approach to the way your business processes and programmes are identified, managed, measured and improved upon.
To wyróżnia Cię i daje przewagę biznesową, ale może wymagać specjalnego podejścia do tego jak Twoje procesy biznesowe i programy są identyfikowane, zarządzane, mierzone i doskonalone.
The athlete should also find his strength is noticeably improved upon.
Zawodnik powinien również zauważyć, że jego siła jest zauważalnie poprawiona.
Everything can and should always be improved upon each day.
Wszystko może i powinno być ulepszane każdego dnia.
These factors are continually improved upon so as to ensure a constant increase in customer satisfaction rate.
Czynniki te są nieustannie ulepszane, aby zapewnić stały wzrost stopnia zadowolenia klienta.
Based on the objectives of national guidelines and European strategies, the situation can be improved upon and goals reasonably achieved.
Na podstawie celów wytyczonych przez instrukcje krajowe i strategie europejskie, sytuacja może zostać poprawiona, a cele osiągnięte.
Whereas this Directive must confine itself to defining the objectives to be achieved and the principles to be respected leaving Member States free to decide how national legislation will be complied with and improved upon
niniejsza dyrektywa musi się ograniczyć do określenia celów, które należy osiągnąć, oraz zasad, których należy przestrzegać, pozostawiając Państwom Członkowskim swobodę w podejmowaniu decyzji, w jaki sposób zostanie dostosowane i poprawione ustawodawstwo krajowe
They submitted the reconsidered proposal, which improved upon their initial ideas.
Złożyli ponownie przemyślaną propozycję, która ulepszyła ich pierwotne pomysły.
The security measures are continuously improved upon, in line with technological developments.
Środki ochrony są stale udoskonalane, zgodnie z nowymi technologiami.
Synoniemen voor improved upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 36 ms.
