The book was bound in a manner that made it difficult to open.
Książka była oprawiona w sposób, który utrudniał jej otwieranie.
You were to be treated in a manner befitting your importance.
Miałeś być traktowany w sposób, odpowiedni do swej ważności.
She spoke in a manner that confused everyone in the meeting.
Mówiła w taki sposób, że wszyscy na spotkaniu byli zdezorientowani.
He told the story in a manner that kept everyone hanging on his words.
Opowiedział historię w taki sposób, że wszyscy słuchali go z zapartym tchem.
Lessons are created in a manner accessible to everyone at every level.
Lekcje tworzone są w sposób przystępny dla każdego na każdym poziomie.
Her reasoning was laid out in a manner clear as a bell for everyone.
Jej rozumowanie zostało przedstawione w sposób jasny jak słońce dla wszystkich.
Juvenile court proceedings are conducted in a manner that prioritizes the well-being of the child.
Postępowania w sądzie dla nieletnich są prowadzone w sposób priorytetowo traktujący dobro dziecka.
So adorn the hair in a manner that everyone would be taken aback.
Więc ozdobić włosy w taki sposób, że każdy będzie zaskoczony.
The facade was designed in a manner allowing daylight into the office.
Fasada została zaprojektowana w sposób pozwalający na dostęp światła dzienn...
This shall be done in a manner compatible with the respective sectoral guidelines.
Dokonuje się tego w sposób zgodny z odpowiednimi wytycznymi sektorowymi.
She sings in a manner that captivates every audience member every time.
Śpiewa w taki sposób, że za każdym razem oczarowuje wszystkich słuchaczy.
He completed the project in a manner that impressed his supervisor greatly.
Ukończył projekt w sposób, który zrobił ogromne wrażenie na jego przełożonym.
Now let us clutch each other in a manner that demonstrates affection.
A teraz przytulmy się do siebie w sposób okazujący uczucie.