I haven't cooked a real homemade dinner in ages, always ordering takeout.
Nie ugotowałem porządnego domowego obiadu od wieków, ciągle zamawiam na wynos.
I haven't read a book just for fun in ages, unfortunately.
Nie czytałem książki tylko dla przyjemności od wieków, niestety.
On furlough, he traveled to visit friends he hadn't seen in ages.
Podczas urlopu podróżował, aby odwiedzić przyjaciół, których nie widział od dawna.
Each holiday season, I try to reconnect with friends I haven't seen in ages.
Każdego sezonu świątecznego staram się ponownie nawiązać kontakt ze znajomymi, których nie widziałem od dawna.
Shani reconnects with a cousin she hasn't seen in ages.
Shani odnawia kontakt z kuzynką, której dawno nie widziała.
We haven't gone dancing together in ages; life just got too busy.
Nie chodziliśmy razem potańczyć od wieków, życie stało się za bardzo zajęte.
He hasn't updated his portfolio in ages, despite getting new interesting projects.
On nie aktualizował swojego portfolio od wieków, mimo że ma nowe ciekawe projekty.
I haven't played the piano in ages, so I'm probably really rusty.
Nie grałem na pianinie od wieków, więc pewnie bardzo wyszedłem z wprawy.
We haven't had a proper family vacation in ages, just quick weekend trips.
Nie mieliśmy porządnych rodzinnych wakacji od wieków, tylko szybkie weekendowe wyjazdy.
They haven't cleaned out the garage in ages, it's completely packed with junk.
Oni nie sprzątali garażu od wieków, jest całkowicie zawalony gratami.
He hadn't danced in ages, but for him it was like riding a bicycle.
On nie tańczył od wieków, ale dla niego to jak jazda na rowerze.
It feels like I haven't been back here in ages.
Mam wrażenie, jakby nie było mnie tu od wieków.
Her collection of stamps is gathering dust; she hasn't added to it in ages.
Jej kolekcja znaczków pokrywa się kurzem; nie powiększyła jej od wieków.