With a strong foundation, the stoutness of the building was never in doubt.
Dzięki solidnym fundamentom, krzepkość budynku nigdy nie była wątpliwa.
More generally, the sustainability of projects is often in doubt.
Ogólnie mówiąc, trwałość projektów często jest wątpliwa.
A man checks closely only if he's in doubt.
Człowiek sprawdza dokładnie tylko wtedy, gdy jest niepewny.
The jury's decision was in doubt until the final witness testified.
Decyzja ławy przysięgłych była niepewna aż do zeznań ostatniego świadka.
This team has experience in spades, so the victory was never in doubt.
Ta drużyna ma doświadczenia w bród, więc zwycięstwo nigdy nie było wątpliwe.
A moment when the future of this land is utterly in doubt.
Chwila, gdy przyszłość tej ziemi jest wątpliwa.
His intentions in this situation are in doubt, raising questions about his motives.
Jego intencje w tej sytuacji są wątpliwe, co rodzi pytania o jego motywy.
His role as Mallory's climbing partner was now in doubt.
Jego rola jako partnera wspinaczki Mallory'ego była teraz wątpliwa.
Even in doubt, his conviction remained a source of strength for his friends.
His intentions were shrouded in doubt, leading to mistrust among the group.
Jego intencje były niejasne, co prowadziło do braku zaufania w grupie.
During garbage time, even the commentators admitted the result was no longer in doubt.
W garbage time nawet komentatorzy przyznali, że wynik był już przesądzony.
The witness's testimony was challengeable, resulting in doubt amongst the jury.
She realized her thoughts were locked in doubt and fear.