The program can be started in either the summer or fall semester.
Program można uruchomić w każdym letnim lub jesiennym semestrze.
Two deaths instead of one in either of the previous scenarios.
Dwa zgony, zamiast jednego w każdym poprzednim scenariuszu.
The planet and all its inhabitants will cease to exist in either dimension.
Planeta i jej mieszkańcy przestaną istnieć w obu wymiarach.
The undirected graph allows you to traverse paths in either direction easily.
Graf nieskierowany umożliwia łatwe przemierzanie ścieżek w obu kierunkach.
As a dual citizen, Olivia can study in either country without hassle.
Jako osoba z podwójnym obywatelstwem, Olivia może bez problemu studiować w każdym kraju.
Be careful not to tip the balance too much in either direction.
Uważaj, żeby nie przechylić szali zbytnio w żadną stronę.
With his dual nationality, he can vote in elections in either country.
Dzięki podwójnemu obywatelstwu może głosować w wyborach w jednym z krajów.
Investing in a penny stock can result in either significant gains or major losses.
Inwestowanie w akcje groszowe może przynieść zarówno znaczne zyski, jak i duże straty.
And one inch in either direction, your face would be spaghetti.
Centymetr w inną stronę, a zrobiłby ci z twarzy spaghetti.
Could be half a day's walk in either direction.
W obie strony to może być pół dnia drogi piechotą.
It should also be issued in either military or purely masculine style.
Powinno być również wydawane w stylu militarnym lub czysto męskim.
So far I'm seeing no evidence of infection in either victim.
Jak dotąd brak dowodów na obecność infekcji u obu ofiar.
Activities and links may be set up and edited in either...
Działania i linki mogą być tworzone i edytowane w dowolnym...