Kwiaty w obu ogrodach były dobrane pod względem koloru i rozmiaru.
The flowers in both gardens were matched in color and size.
Ta piosenka stała się ich symbolem, podsycając w obu sercach wieczny płomień.
The song became their symbol, nurturing an eternal flame in both hearts.
Nie sądzę, że ktokolwiek podłożył dowód w obu sprawach.
I don't think anyone planted evidence in either case.
Gdy nadchodziły wyniki wyborów, napięcie sięgało zenitu w obu obozach.
As the election results came in, tension ran high in both camps.
Znalezienie tej samej książki w obu księgarniach było dziwnym zbiegiem okoliczności.
Finding the same book in both stores was a strange coincidence.
Przed decydującym meczem mistrzowskim w obu szatniach emocje sięgają zenitu.
Before the crucial championship match, sentiments run high in both locker rooms.
To słowo powinno być pisane tak samo w obu językach.
The word should be spelled the same way in both languages.
Jako osoba dwujęzyczna, lubi czytać książki w obu językach.
As a bilingual adult, she enjoys reading books in both languages.
Podczas konwersacji w tandemie omawialiśmy różne tematy w obu językach.
During the language exchange, we discussed various topics in both languages.
Rozmowy pokojowe utknęły, bo jastrzębie i gołębie w obu obozach głęboko sobie nie ufały.
Peace talks stalled because hawks and doves in both camps distrusted each other deeply.
Ona mistrzowsko równoważyła karierę i życie osobiste, zapewniając szczęście w obu sferach.
She masterfully balanced her career and personal life, ensuring happiness in both.
Polityka handlu dwustronnego może pomóc w stabilizacji cen dla konsumentów w obu krajach.
Bilateral trade policies can help stabilize prices for consumers in both countries.
Posiadanie podwójnego obywatelstwa pozwala jej swobodnie żyć i pracować w obu krajach.
Having dual nationality allows her to live and work in both countries freely.